Cong W, Wu M, Wang Y, Chen H, Zhang X
ORIENTAL HEPATOBILIARY SURG HOSP,DEPT HEPAT SURG,SHANGHAI 200433,PEOPLES R CHINA.
Oncol Rep. 1997 May-Jun;4(3):649-52.
Until now, no large series studies on the clinicopathological features of primary liver tumors (PLTs) in mainland China have been reported. The authors retrospectively investigated 3,160 cases of PLTs surgically resected at Shanghai Oriental Hospital of Hepatobiliary Surgery between January 1982 and January 1996. Most of them are true neoplasms, others are tumor-like lesions. The 3,160 cases of PLTs could be divided into 3 groups of 25 types arising from three germinal layers, of which tumor-like lesions (Group 1) were of 4 types involving 112 cases (3.5%), benign PLTs (Group 2) were of 10 types involving 499 cases (15.8%) and malignant PLTs (Group 3) were of 11 types involving 2,549 cases (80.7%). The most common type of lesion in each group was solitary necrotic nodule, cavernous hemangioma and hepatocellular carcinoma (HCC), accounting for 73.2%, 74.3% and 96.6% of their respective groups. The patients ranged in age from 5 months to 79 years (mean, 45.7 years), but the age distribution and sex ratio varied reciprocally from group to group and from lesion to lesion. For example, the mean age of the patients in Group 1 was 39.1 years of age, whereas in Group 2 and Group 3, it was 45.9 years and 49.6 years, respectively. The sex ratio of men to women was 2.6:1 in Group 1, 1:1.1 in Group 2 and 7.7:1 in Group 3. The rates of serum HBsAg positivity and concomitant liver cirrhosis in the patients with HCC were 74.4% and 72%, respectively, and the concomitant rate of cirrhosis in small HCC (<3 cm in diameter) was as high as 83.3% (P<0.05), demonstrating a close relationship of HCC with HBV infection and liver cirrhosis. HCC amounts to 78.4% of the total 3,160 PLTs in this series, indicating that HCC is the most common malignant tumor of the liver in China.
迄今为止,中国大陆尚未见有关原发性肝肿瘤(PLTs)临床病理特征的大宗病例研究报道。作者回顾性研究了1982年1月至1996年1月间在上海东方肝胆外科医院手术切除的3160例PLTs。其中大多数为真性肿瘤,其他为肿瘤样病变。3160例PLTs可分为源于三个胚层的25种类型的3组,其中肿瘤样病变(第1组)4种类型,共112例(3.5%),良性PLTs(第2组)10种类型,共499例(15.8%),恶性PLTs(第3组)11种类型,共2549例(80.7%)。每组中最常见的病变类型分别为孤立性坏死结节、海绵状血管瘤和肝细胞癌(HCC),分别占各自组别的73.2%、74.3%和96.6%。患者年龄范围为5个月至79岁(平均45.7岁),但年龄分布和性别比例因组而异,也因病变而异。例如,第1组患者的平均年龄为39.1岁,而第2组和第3组分别为45.9岁和49.6岁。第1组男女比例为2.6:1,第2组为1:1.1,第3组为7.7:1。HCC患者的血清HBsAg阳性率和合并肝硬化率分别为74.4%和72%,小肝癌(直径<3 cm)的肝硬化合并率高达83.3%(P<0.05),表明HCC与HBV感染和肝硬化密切相关。在本系列3160例PLTs中,HCC占78.4%,表明HCC是中国最常见的肝脏恶性肿瘤。