Chrzanowska Anetta, Chrzanowski Robert, Skura Antoni
Małopolskie Centrum Reumatologii, Immunologii i Rehabilitacji, Szpitala Specjalistycznego im. J. Dietla w Krakowie.
Przegl Lek. 2010;67(12):1342-5.
A case of a 50-year-old patient with C1-C2 subluxation and concomitant neurological deficits in the course of rheumatoid arthritis has been described. In the article the diagnostic and therapeutic procedures, consisting mainly of surgical treatment, have been presented. Indications for the surgery were: a rapid disease progression observed during the last six months, and tetraparesis. The authors propose the choice of applied surgical technique by taking into account difficulties consequential to the anatomy of this region, as well as additional complications regarding the chronic inflammation process. The use of transarticular screw fixation method, together with concurrent spinal cord decompression allowed the stabilization of C1-C2 subluxation and improvement of the neurological state of the patient.
本文描述了一例50岁类风湿关节炎患者,出现C1-C2半脱位并伴有神经功能缺损的病例。文章介绍了主要包括手术治疗在内的诊断和治疗过程。手术指征为:过去六个月内观察到疾病快速进展,以及四肢轻瘫。作者建议在选择应用的手术技术时,要考虑到该区域解剖结构带来的困难以及慢性炎症过程引发的其他并发症。采用经关节螺钉固定方法并同时进行脊髓减压,实现了C1-C2半脱位的稳定,改善了患者的神经状态。