Suzuki Jun, Tomizawa Yoshio, Yoshii Akihiro, Tsuchiya Takuma, Tsurumaki Hiroaki, Iijima Hironobu, Saito Ryusei
Department of Respiratory Medicine, National Hospital Organization Nishigunma Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2011 Apr;49(4):287-92.
A 25-year-old man was admitted with elevated fever, dyspnea, cough, dorsal chest pain, and multiple nodular shadows and pleural effusion found on chest X-ray films. There were multiple swollen superficial lymph nodes, and non-caseating epithelioid cell granulomas with Langhans giant cells were detected on a biopsy specimen of a right inguinal lymph node. Bronchoscopy findings demonstrated mucosal irregularity, telangiectasia and small nodules, and another biopsy specimen was similar to that of the inguinal lymph node. The number of lymphocytes and the CD4/CD8 ratio were elevated in his bronchoalveolar lavage fluid, and serum ACE and lysozymes levels were also elevated. These findings are compatible with sarcoidosis. Although his symptoms and pleural effusion improved with the administration of 30 mg/day prednisolone (PSL), these findings recurred after about 4 weeks. Therefore, we increased the PSL dose to 60 mg/day, and his symptoms, pleural effusions and laboratory data improved again. There were no signs of relapse after tapering and discontinuance of PSL.
一名25岁男性因高热、呼吸困难、咳嗽、胸背部疼痛入院,胸部X线片发现多个结节状阴影及胸腔积液。体表多处浅表淋巴结肿大,右侧腹股沟淋巴结活检标本检测到非干酪样上皮样细胞肉芽肿伴朗汉斯巨细胞。支气管镜检查发现黏膜不规则、毛细血管扩张及小结节,另一活检标本与腹股沟淋巴结相似。其支气管肺泡灌洗液中淋巴细胞数量及CD4/CD8比值升高,血清血管紧张素转换酶(ACE)和溶菌酶水平也升高。这些表现符合结节病。尽管给予30mg/日泼尼松龙(PSL)后其症状及胸腔积液有所改善,但约4周后这些表现再次出现。因此,我们将PSL剂量增至60mg/日,其症状、胸腔积液及实验室检查数据再次改善。PSL逐渐减量并停用后未出现复发迹象。