Suppr超能文献

全身性自身免疫性疾病患者的心脏结构与功能:组织多普勒超声心动图研究

Heart structure and function in patients with generalized autoimmune diseases: echocardiography with tissue Doppler study.

作者信息

Plazak Wojciech, Kopec Grzegorz, Tomkiewicz-Pajak Lidia, Rubis Pawel, Dziedzic Hanna, Suchon Elzbieta, Kostkiewicz Magdalena, Olszowska Maria, Musial Jacek, Podolec Piotr

机构信息

Department of Cardiac and Vascular Diseases, John Paul 2nd Hospital, Krakow, Poland.

出版信息

Acta Cardiol. 2011 Apr;66(2):159-65. doi: 10.1080/ac.66.2.2071246.

Abstract

OBJECTIVE

Heart pathology strongly influences the course and prognosis of patients with generalized autoimmune diseases. In spite of autoimmunity being a common denominator of these diseases, systemic sclerosis (SSc), systemic lupus erythematosus (SLE) and dermato/polymyositis (DPM) differ significantly in the pathogenesis of organ damage. The aim of the study was to compare pathologic changes in heart structure and function in these diseases by means of standard echocardiography and tissue Doppler (TDE).

MATERIAL AND METHODS

Four groups were examined: 60 SSc, 60 SLE and 15 DPM patients in stable clinical conditions and 30 healthy control subjects. Echocardiography with TDE was performed with the assessment of systolic (S) and diastolic (E) velocities of mitral and tricuspid annuli.

RESULTS

Heart in SSc was characterized by significant diastolic left ventricular dysfunction (mitral E 8.61 +/- 2.3 cm/s vs. 12.4 +/- 3.5 cm/s in the control group; P < 0.01) with preserved systolic function (mitral S 7.85 +/- 1.5 cm/s vs. 7.95 +/- 0.9 cm/s in control group; ns). SLE and DPM resulted mainly in pathologic thickening of valvular leaflets and/or pericardium [mitral or aortic leaflets thickened in 38 (63.3%) of SLE patients, 7 (46.7%) of DPM patients; pericardium thickened in 36 (60%) of SLE patients]. Pulmonary capillary wedge pressure was elevated in SSc (13.8 +/- 3.5 mmHg) and DPM (13.2 +/- 2.5 mmHg) patients as compared to the control group (9.2 +/- 3.7 mmHg, P < 0.01). Right ventricular systolic and diastolic dysfunction was frequent irrespective of the presence or absence of pulmonary hypertension.

CONCLUSIONS

Echocardiography with TDE reveals characteristic pathology in different forms of generalized autoimmune diseases reflecting their different pathogenetic mechanisms. Overproduction of collagen in SSc results in diastolic left ventricular dysfunction, while generalized inflammation in SLE and DPM leads mainly to pathologic changes on valvular leaflets and/or pericardium. Interestingly, right ventricular dysfunction is common in all diseases analyzed, regardless of the presence of pulmonary hypertension. Echocardiography, preferably with TDE, could add valuable information about usually asymptomatic heart pathology in an individual patient with generalized autoimmune disease.

摘要

目的

心脏病理状况对全身性自身免疫性疾病患者的病程及预后有重大影响。尽管自身免疫是这些疾病的共同特征,但系统性硬化症(SSc)、系统性红斑狼疮(SLE)和皮肌炎/多肌炎(DPM)在器官损伤的发病机制上有显著差异。本研究旨在通过标准超声心动图和组织多普勒(TDE)比较这些疾病中心脏结构和功能的病理变化。

材料与方法

研究对象分为四组:60例处于临床稳定状态的SSc患者、60例SLE患者、15例DPM患者以及30名健康对照者。采用TDE进行超声心动图检查,评估二尖瓣和三尖瓣环的收缩期(S)和舒张期(E)速度。

结果

SSc患者的心脏表现为显著的左心室舒张功能障碍(二尖瓣E 8.61±2.3 cm/s,对照组为12.4±3.5 cm/s;P<0.01),而收缩功能保留(二尖瓣S 7.85±1.5 cm/s,对照组为7.95±0.9 cm/s;无显著差异)。SLE和DPM主要导致瓣膜小叶和/或心包的病理性增厚[SLE患者中38例(63.3%)二尖瓣或主动脉瓣小叶增厚,DPM患者中7例(46.7%)增厚;SLE患者中36例(60%)心包增厚]。与对照组(9.2±3.7 mmHg,P<0.01)相比,SSc患者(13.8±3.5 mmHg)和DPM患者(13.2±2.5 mmHg)的肺毛细血管楔压升高。无论是否存在肺动脉高压,右心室收缩和舒张功能障碍都很常见。

结论

TDE超声心动图揭示了不同形式的全身性自身免疫性疾病的特征性病理表现,反映了它们不同的发病机制。SSc中胶原蛋白的过度产生导致左心室舒张功能障碍,而SLE和DPM中的全身性炎症主要导致瓣膜小叶和/或心包的病理变化。有趣的是,在所分析的所有疾病中,右心室功能障碍都很常见,无论是否存在肺动脉高压。超声心动图,最好是TDE,可为患有全身性自身免疫性疾病的个体患者通常无症状的心脏病理状况提供有价值的信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验