Department of General Practice and the Research Unit for General Practice in Copenhagen, University of Copenhagen, Denmark.
Scand J Prim Health Care. 2011 Jun;29(2):67-74. doi: 10.3109/02813432.2011.576863.
OBJECTIVES. Some parents with a sick infant contact a doctor, while others do not. The reasons underlying such parental decisions have not been thoroughly studied. The purpose of this study was to explore how the actual symptoms in the infant were associated with parent-rated illness, illness severity, and the probability of the parents contacting a doctor. DESIGN. A retrospective questionnaire and a prospective diary study covering 14 months of the participating infants' lives. SETTING AND SUBJECTS. The 194 participating infants were followed for three months prospectively from the age of 11 to 14 months using diary cards, and retrospectively from birth until the age of 11 months by a questionnaire. RESULTS. During the three months of the diary card prospective follow-up, the infants had symptoms on average every second day, and the vast majority (92%) had 10 or more days with at least one symptom; 38% of the infants were reported to have had five or more symptoms for more than five days. Fever, earache, and vomiting were the symptoms most likely to cause parents to rate their infant as ill. Earache was the symptom that triggered doctor contact most immediately. The parent-rated illness severity was strongly related to the tendency to contact a doctor. However, this association was markedly weaker when adjustment was made for the infant not eating normally, having a cough, or running a fever. CONCLUSION. Specific symptoms such as fever, earache, and vomiting were strongly associated with the probability of parents rating the infant as ill. An earache would cause the parents to contact a doctor. Fever and vomiting were other symptoms triggering doctor contacts. First, these symptoms could cause the parents to want a doctor's expert evaluation of the infant's illness; second, the parents could expect medication to be necessary; or third, it could just be difficult for the parents to handle the ill infant.
一些患病婴儿的父母会联系医生,而另一些则不会。这些父母的决策背后的原因尚未得到充分研究。本研究的目的是探讨婴儿的实际症状与父母对疾病的评估、疾病严重程度以及父母联系医生的可能性之间的关系。
本研究采用回顾性问卷和前瞻性日记研究,对 194 名婴儿进行了为期 14 个月的随访。
194 名婴儿从 11 至 14 月龄起接受为期三个月的前瞻性日记卡随访,从出生至 11 月龄接受回顾性问卷调查。
在为期三个月的前瞻性日记卡随访中,婴儿平均每两天出现一次症状,绝大多数(92%)有 10 天或以上有至少一种症状;38%的婴儿报告有 5 天或以上出现 5 种或以上症状。发烧、耳痛和呕吐是最有可能导致父母认为婴儿生病的症状。耳痛是最容易导致父母立即联系医生的症状。父母对疾病严重程度的评估与联系医生的倾向密切相关。然而,当调整婴儿饮食不正常、咳嗽或发烧时,这种关联明显减弱。
特定症状,如发烧、耳痛和呕吐,与父母评估婴儿患病的可能性密切相关。耳痛会导致父母联系医生。发烧和呕吐是另外两个触发医生就诊的症状。首先,这些症状可能会导致父母希望医生对婴儿的疾病进行专业评估;其次,父母可能预期需要药物治疗;或者第三,父母可能只是难以照顾生病的婴儿。