Bjarnadottir R I, Gunnlaugsson G H
Laeknabladid. 1994 Aug;80(6):225-31.
An account is given of the first 100 attempted laparoscopic cholecystectomies at Borgarspitalinn, Reykjavik City Hospital. The mean age of the patients was 48.7 years with a range of 17-86 years. Seventy seven of the patients were women and 23 men. Ten patients (10%) had acute cholecystitis but others had uncomplicated cholelithiasis. In 10 patients the operation was converted to conventional open cholecystectomy, in most cases because of acute inflammation or adhesions from previous surgery but in one case because of haemorrhage. Five patients had complications, all of which can be considered minor. There was no common bile duct injury and no mortality. No patient required reoperation. The mean operative time for the laparoscopic cholecystectomies was 102 minutes (range 50-222 minutes) and 75% of the operations were completed within two hours. The mean operative time for the first 30 laparoscopic cholecystectomies was 109.7 minutes and dropped to 94.3 minutes for the last 30. The operative time has continued to decrease with further experience. Fifty four percent of the patients who underwent laparoscopic cholecystectomies were discharged from hospital on the first postoperative day and a further 32% on the 2nd day after surgery. The hospital stay was on average four days shorter than after the conventional open cholecystectomies performed in the last months prior to commencing laparoscopic surgery. Eighty three percent of the patients were back to work or previous activity within two weeks of surgery compared to only 11.4% of patients who had undergone open cholecystectomies. Laparoscopic cholecystectomy is felt to be a safe procedure and highly cost-effective.
本文介绍了雷克雅未克市立医院博尔加尔斯皮塔利恩医院进行的前100例腹腔镜胆囊切除术尝试情况。患者的平均年龄为48.7岁,年龄范围为17至86岁。其中77例患者为女性,23例为男性。10例患者(10%)患有急性胆囊炎,其他患者患有单纯性胆结石。10例患者的手术转为传统开放性胆囊切除术,大多数情况是由于急性炎症或既往手术导致的粘连,但有1例是因为出血。5例患者出现并发症,所有这些并发症都可视为轻微并发症。没有发生胆总管损伤,也没有死亡病例。没有患者需要再次手术。腹腔镜胆囊切除术的平均手术时间为102分钟(范围为50至222分钟),75%的手术在两小时内完成。前30例腹腔镜胆囊切除术的平均手术时间为109.7分钟,最后30例降至94.3分钟。随着经验的积累,手术时间持续缩短。接受腹腔镜胆囊切除术的患者中有54%在术后第一天出院,另有32%在术后第二天出院。住院时间平均比开始腹腔镜手术前最后几个月进行的传统开放性胆囊切除术短四天。83%的患者在手术后两周内恢复工作或恢复到之前的活动水平,而接受开放性胆囊切除术的患者中只有11.4%能做到这一点。腹腔镜胆囊切除术被认为是一种安全的手术,且具有很高的成本效益。