Hershman M J, Rosin R D
Department of Surgery, St Mary's Hospital, London.
Ann R Coll Surg Engl. 1992 Jul;74(4):242-7.
A series of 200 consecutive patients were considered for laparoscopic laser cholecystectomy. Laparoscopic laser cholecystectomy was attempted in 195 cases and was performed in 192 cases. Laparoscopy was performed in five patients, but laparoscopic cholecystectomy was not attempted owing to dense adhesions (3), cholangiocarcinoma (1) and an absent gallbladder (1). The indications for operation were symptomatic gallstones which included biliary colic (142), acute cholecystitis (49) and gallstone pancreatitis (9). The median duration of operation was 75 min. Operative cholangiography was attempted in 151 (77%) of cases, and was successful in 85% of attempts. Laparoscopic common bile duct visualisation was performed three times with successful stone extraction twice. The other common bile duct was normal. The median duration of postoperative hospital stay was 2 days, for return to normal activity 6 days, and for return to work 10 days. Mean analgesic and antiemetic requirements were approximately one-third of those for open cholecystectomy. Of the patients, 94% reported good or excellent overall satisfaction and 96% reported excellent cosmetic results. Seven complications occurred (4%). Three patients had immediate conversion to laparotomy owing to haemorrhage (2) and gallbladder rupture (1). Four patients required laparotomy for postoperative complications (common bile duct damage, slipped clips from cystic duct, perforated duodenum and leaking accessory hepatic duct). No complications occurred in the last 140 cases. These data suggest that laparoscopic laser cholecystectomy reduces the discomfort of laparotomy and allows a shorter postoperative recovery. The operation has a learning curve, but will ultimately be applicable to the majority of patients with symptomatic gallstones.
连续200例患者被纳入腹腔镜激光胆囊切除术的研究。195例尝试进行腹腔镜激光胆囊切除术,其中192例成功实施。5例患者进行了腹腔镜检查,但因粘连严重(3例)、胆管癌(1例)和胆囊缺如(1例)未尝试进行腹腔镜胆囊切除术。手术指征为有症状的胆结石,包括胆绞痛(142例)、急性胆囊炎(49例)和胆石性胰腺炎(9例)。手术中位时长为75分钟。151例(77%)患者尝试进行术中胆管造影,成功率为85%。进行了3次腹腔镜下胆总管可视化检查,成功取出结石2次。另一条胆总管正常。术后住院中位时长为2天,恢复正常活动需6天,恢复工作需10天。平均镇痛和止吐药物需求量约为开腹胆囊切除术的三分之一。94%的患者表示总体满意度良好或优秀,96%的患者表示美容效果优秀。发生了7例并发症(4%)。3例患者因出血(2例)和胆囊破裂(1例)立即转为开腹手术。4例患者因术后并发症(胆总管损伤、胆囊管夹子滑脱、十二指肠穿孔和副肝管渗漏)需要开腹手术。最后140例患者未发生并发症。这些数据表明,腹腔镜激光胆囊切除术减轻了开腹手术的不适,术后恢复时间更短。该手术有学习曲线,但最终将适用于大多数有症状胆结石的患者。