• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

年龄相关性黄斑变性继发大的浆液性色素上皮脱离行玻璃体内雷珠单抗治疗一年的结果。

One-year outcome after intravitreal ranibizumab for large, serous pigment epithelial detachment secondary to age-related macular degeneration.

机构信息

Eye Department, Eye Clinic, St James's University Hospital, Leeds, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2011 Aug;25(8):1034-8. doi: 10.1038/eye.2011.115. Epub 2011 May 20.

DOI:10.1038/eye.2011.115
PMID:21597485
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3171791/
Abstract

AIM

To report the effects of intravitreal ranibizumab therapy for large, serous pigment epithelial detachment (PED), secondary to age-related macular degeneration, and occupying more than 50% of the total lesion area.

MATERIALS AND METHODS

In a retrospective case series, visual acuity, ocular coherence tomography (OCT), and safety data were collected for 19 eyes of 19 patients, with serous PED and evidence of disease progression. Intravitreal ranibizumab of 0.5 mg was given with a loading phase of three consecutive monthly injections, followed by monthly review with further treatment, as indicated according to visual acuity and OCT findings. The change in visual acuity and maximum PED height from baseline to month 12 was determined.

RESULTS

Moderate visual loss was avoided in 18/19 eyes (95%) at the 12-month examination. In all, 12 eyes (63%) had an increase in ETDRS letter score from baseline, and five eyes (26%) had a gain of 15 or more letters. Although there was a trend for the PED height to reduce with treatment, in none of the cases was the PED seen to resolve completely. There was no difference in functional or anatomical outcome between the avascular and vascularised serous PED. A single eye developed a retinal pigment epithelium rip, complicated by extensive sub-retinal haemorrhage, during the study period.

CONCLUSIONS

Visual acuity outcomes of intravitreal ranibizumab for large serous PED are comparable to those seen in multicentre, phase 3 trials of other lesion types, and were obtained without the need for either monthly, fixed treatment, or for continued treatment until the PED resolves.

摘要

目的

报告玻璃体内雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性引起的大的、浆液性色素上皮脱离(PED)的效果,PED 占据病变总面积的 50%以上。

材料和方法

在一项回顾性病例系列研究中,收集了 19 名患者 19 只眼的视力、眼部相干断层扫描(OCT)和安全性数据,这些患者患有浆液性 PED 且有疾病进展的证据。玻璃体内注射 0.5mg 雷珠单抗,连续 3 个月每月注射 1 次作为负荷期,然后每月根据视力和 OCT 结果进行复查,根据需要进一步治疗。确定从基线到 12 个月时视力和最大 PED 高度的变化。

结果

在 12 个月的检查中,18/19 只眼(95%)避免了中度视力丧失。共有 12 只眼(63%)从基线开始增加了 ETDRS 字母评分,5 只眼(26%)增加了 15 个或更多字母。尽管 PED 高度有随治疗而降低的趋势,但在所有病例中 PED 均未完全消退。无血管和血管性浆液性 PED 的功能和解剖结果无差异。在研究期间,1 只眼发生了视网膜色素上皮撕裂,并发广泛的视网膜下出血。

结论

玻璃体内雷珠单抗治疗大的浆液性 PED 的视力结果与其他病变类型的多中心、3 期试验相似,且无需每月固定治疗或直至 PED 消退继续治疗即可获得。

相似文献

1
One-year outcome after intravitreal ranibizumab for large, serous pigment epithelial detachment secondary to age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性继发大的浆液性色素上皮脱离行玻璃体内雷珠单抗治疗一年的结果。
Eye (Lond). 2011 Aug;25(8):1034-8. doi: 10.1038/eye.2011.115. Epub 2011 May 20.
2
Effect of ranibizumab on serous and vascular pigment epithelial detachments associated with exudative age-related macular degeneration.雷珠单抗对与渗出性年龄相关性黄斑变性相关的浆液性和血管性色素上皮脱离的影响。
Drug Des Devel Ther. 2013 Jul 10;7:565-9. doi: 10.2147/DDDT.S46610. Print 2013.
3
Response of vascular pigment epithelium detachment due to age-related macular degeneration to monthly treatment with ranibizumab: the prospective, multicentre RECOVER study.雷珠单抗每月治疗年龄相关性黄斑变性所致血管性色素上皮脱离的疗效:前瞻性、多中心RECOVER研究
Acta Ophthalmol. 2017 Nov;95(7):683-689. doi: 10.1111/aos.13359. Epub 2017 Jan 13.
4
Variable response of vascularized pigment epithelial detachments to ranibizumab based on lesion subtypes, including polypoidal choroidal vasculopathy.基于病变亚型(包括息肉样脉络膜血管病变)对血管化色素上皮脱离对雷珠单抗的可变反应。
Retina. 2013 May;33(5):990-7. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182755793.
5
One-year results of combined photodynamic therapy and intravitreal bevacizumab injection for retinal pigment epithelial detachment secondary to age-related macular degeneration.光动力疗法联合玻璃体内注射贝伐单抗治疗年龄相关性黄斑变性继发视网膜色素上皮脱离的一年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Jul;247(7):899-906. doi: 10.1007/s00417-009-1067-9. Epub 2009 Mar 24.
6
Prospective PED-study of intravitreal aflibercept for refractory vascularized pigment epithelium detachment due to age-related macular degeneration: morphologic characteristics of non-responders in optical coherence tomography.前瞻性 PED 研究:玻璃体内阿柏西普治疗年龄相关性黄斑变性导致的难治性血管化色素上皮脱离:光学相干断层扫描中无应答者的形态学特征。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jul;258(7):1411-1417. doi: 10.1007/s00417-020-04675-y. Epub 2020 Apr 18.
7
Intravitreal bevacizumab in vascular pigment epithelium detachment as a result of subfoveal occult choroidal neovascularization in age-related macular degeneration.特立氟胺治疗多发性硬化症的安全性:真实世界研究的荟萃分析
Retina. 2010 Oct;30(9):1420-5. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181d87e97.
8
Serous pigment epithelial detachment in age-related macular degeneration: comparison of different treatments.年龄相关性黄斑变性的浆液性色素上皮脱离:不同治疗方法的比较。
Eye (Lond). 2009 Dec;23(12):2163-8. doi: 10.1038/eye.2008.425.
9
Ranibizumab Treatment for Pigment Epithelial Detachment Secondary to Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Post Hoc Analysis of the HARBOR Study.雷珠单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性继发的色素上皮脱离:HARBOR 研究的事后分析。
Ophthalmology. 2016 Oct;123(10):2213-24. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.07.007. Epub 2016 Aug 23.
10
Anatomical and visual outcomes of ranibizumab injections in retinal pigment epithelium tears.玻璃体内注射雷珠单抗治疗视网膜色素上皮撕裂的解剖学和视觉效果
Arq Bras Oftalmol. 2015 May-Jun;78(3):168-72. doi: 10.5935/0004-2749.20150043.

引用本文的文献

1
Impact of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment on Neovascular Age-Related Macular Degeneration with and without Retinal Pigment Epithelial Detachment: A Real-World Study.抗血管内皮生长因子治疗对伴或不伴视网膜色素上皮脱离的新生血管性年龄相关性黄斑变性的影响:一项真实世界研究
J Pers Med. 2024 Sep 28;14(10):1041. doi: 10.3390/jpm14101041.
2
Age-Related Macular Degeneration: An Exponentially Emerging Imminent Threat of Visual Impairment and Irreversible Blindness.年龄相关性黄斑变性:一种视觉障碍和不可逆失明的指数级增长的迫在眉睫的威胁。
Cureus. 2023 May 29;15(5):e39624. doi: 10.7759/cureus.39624. eCollection 2023 May.
3
Managing Neovascular Age-Related Macular Degeneration in Clinical Practice: Systematic Review, Meta-Analysis, and Meta-Regression.临床实践中新生血管性年龄相关性黄斑变性的管理:系统评价、Meta分析和Meta回归
J Clin Med. 2022 Jan 10;11(2):325. doi: 10.3390/jcm11020325.
4
Retinal Pigment Epithelium Tear.视网膜色素上皮撕裂。
Curr Ophthalmol Rep. 2015 Mar;3(1):26-33. doi: 10.1007/s40135-014-0057-1. Epub 2014 Dec 6.
5
Treatment of large avascular retinal pigment epithelium detachments in age-related macular degeneration with aflibercept, photodynamic therapy, and triamcinolone acetonide.阿柏西普、光动力疗法和曲安奈德治疗年龄相关性黄斑变性中的大面积无血管性视网膜色素上皮脱离
Clin Ophthalmol. 2019 Feb 1;13:233-241. doi: 10.2147/OPTH.S188315. eCollection 2019.
6
Clinical response of pigment epithelial detachment associated with neovascular age-related macular degeneration in switching treatment from Ranibizumab to Aflibercept.在从雷珠单抗转换为阿柏西普治疗时,与新生血管性年龄相关性黄斑变性相关的色素上皮脱离的临床反应
BMC Ophthalmol. 2018 Jun 22;18(1):148. doi: 10.1186/s12886-018-0824-0.
7
Histologic and Optical Coherence Tomographic Correlates in Drusenoid Pigment Epithelium Detachment in Age-Related Macular Degeneration.年龄相关性黄斑变性中玻璃膜疣样色素上皮脱离的组织学与光学相干断层扫描相关性
Ophthalmology. 2017 May;124(5):644-656. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.12.034. Epub 2017 Jan 30.
8
Ranibizumab for vascularized pigment epithelial detachment: 1-year anatomic and functional results.雷珠单抗治疗血管化色素上皮脱离:1年的解剖学和功能结果。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Apr;255(4):743-751. doi: 10.1007/s00417-016-3564-y. Epub 2016 Dec 3.
9
Anti-VEGF Agents for the Treatment of Pigment Epithelial Detachments Associated with Neovascular Age-related Macular Degeneration: An Evidence-based Approach.抗血管内皮生长因子药物治疗与新生血管性年龄相关性黄斑变性相关的色素上皮脱离:循证医学方法
Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2015 Winter;4(4):127-129.
10
Effectiveness of Intravitreal Injection of Ranibizumab for Neovascular Age-Related Macular Degeneration with Serous Pigment Epithelial Detachment.玻璃体内注射雷珠单抗治疗伴有浆液性色素上皮脱离的新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效
Med Sci Monit. 2016 Mar 14;22:833-9. doi: 10.12659/msm.895528.

本文引用的文献

1
Effect of intravitreal ranibizumab in avascular pigment epithelial detachment.玻璃体内雷珠单抗对无血管性色素上皮脱离的疗效。
Eye (Lond). 2010 Jun;24(6):962-8. doi: 10.1038/eye.2009.265. Epub 2009 Nov 13.
2
Serous pigment epithelial detachment in age-related macular degeneration: comparison of different treatments.年龄相关性黄斑变性的浆液性色素上皮脱离:不同治疗方法的比较。
Eye (Lond). 2009 Dec;23(12):2163-8. doi: 10.1038/eye.2008.425.
3
Predictors of anti-VEGF-associated retinal pigment epithelial tear using FA and OCT analysis.使用荧光素血管造影(FA)和光学相干断层扫描(OCT)分析抗血管内皮生长因子(VEGF)相关视网膜色素上皮撕裂的预测因素。
Retina. 2008 Oct;28(9):1265-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e31817d5d03.
4
Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗与维替泊芬治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较。
N Engl J Med. 2006 Oct 5;355(14):1432-44. doi: 10.1056/NEJMoa062655.
5
Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration.雷珠单抗用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
N Engl J Med. 2006 Oct 5;355(14):1419-31. doi: 10.1056/NEJMoa054481.
6
Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization with verteporfin: fluorescein angiographic guidelines for evaluation and treatment--TAP and VIP report No. 2.维替泊芬光动力疗法治疗黄斑中心凹下脉络膜新生血管:荧光素血管造影评估与治疗指南——TAP和VIP报告第2号
Arch Ophthalmol. 2003 Sep;121(9):1253-68. doi: 10.1001/archopht.121.9.1253.
7
Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration with verteporfin: one-year results of 2 randomized clinical trials--TAP report. Treatment of age-related macular degeneration with photodynamic therapy (TAP) Study Group.维替泊芬光动力疗法治疗年龄相关性黄斑变性的中心凹下脉络膜新生血管:两项随机临床试验的一年结果——TAP报告。年龄相关性黄斑变性光动力疗法(TAP)研究组
Arch Ophthalmol. 1999 Oct;117(10):1329-45.