Suppr超能文献

雷珠单抗对与渗出性年龄相关性黄斑变性相关的浆液性和血管性色素上皮脱离的影响。

Effect of ranibizumab on serous and vascular pigment epithelial detachments associated with exudative age-related macular degeneration.

作者信息

Panos Georgios D, Gatzioufas Zisis, Petropoulos Ioannis K, Dardabounis Doukas, Thumann Gabriele, Hafezi Farhad

机构信息

Department of Ophthalmology, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine of the University of Geneva, Switzerland.

出版信息

Drug Des Devel Ther. 2013 Jul 10;7:565-9. doi: 10.2147/DDDT.S46610. Print 2013.

Abstract

PURPOSE

To report the effect of intravitreal ranibizumab therapy for serous and vascular pigment epithelial detachments (PED) associated with choroidal neovascularisation (CNV) secondary to age-related macular degeneration (AMD).

METHODS

In a prospective study, best-corrected visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography (OCT) data were collected for 62 eyes of 62 patients, with serous or vascular PED associated with CNV secondary to AMD. Intravitreal ranibizumab 0.5 mg was administered with a loading phase of three consecutive monthly injections, followed by monthly review with further treatment, as indicated according to the retreatment criteria of the PrONTO study. The change in visual acuity and PED height from baseline to month 12 after the first injection was determined.

RESULTS

Sixty-one eyes of 61 patients (one of the patients developed retinal pigment epithelial tear and was excluded from the study) were assessed at the 12-month follow-up examination. There were two types of PED, including vascular PED in 32 patients (Group A) and serous PED (Group B) in 29 patients. The mean improvement of mean BCVA from baseline to 12 months was 0.09 logMAR (Logarithm of the Minimum Angle of Resolution) in Group A and 0.13 logMAR in Group B. Both groups showed significant improvement of the mean BCVA 12 months after the first injection compared with the baseline value (P < 0.05). In relation to the PED height, the mean decrease of mean PED height from baseline to 12 months was 135 μm in Group A and 180 μm in Group B. Both groups showed significant reduction of the PED height during the follow-up period (P < 0.01). The PED anatomical response to ranibizumab was not correlated with the BCVA improvement in any of the groups. Apart from one patient who developed pigment epithelial tear no other complications were documented.

CONCLUSION

Ranibizumab is an effective and safe treatment for improving vision in patients with serous and vascular PED, although the anatomical response of the PED to ranibizumab may not correlate directly with the visual outcome.

摘要

目的

报告玻璃体内注射雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)继发脉络膜新生血管(CNV)相关的浆液性和血管性色素上皮脱离(PED)的效果。

方法

在一项前瞻性研究中,收集了62例患者62只眼的最佳矫正视力(BCVA)和光学相干断层扫描(OCT)数据,这些患者患有与AMD继发CNV相关的浆液性或血管性PED。玻璃体内注射0.5mg雷珠单抗,进行连续3个月每月一次的负荷期注射,随后根据PrONTO研究的再治疗标准进行每月复查并视情况进一步治疗。确定首次注射后从基线到第12个月时视力和PED高度的变化。

结果

在12个月的随访检查中,对61例患者的61只眼(其中1例患者发生视网膜色素上皮撕裂,被排除在研究之外)进行了评估。有两种类型的PED,包括32例患者的血管性PED(A组)和29例患者的浆液性PED(B组)。A组从基线到12个月时平均BCVA的平均改善为0.09最小分辨角对数(LogMAR),B组为0.13 LogMAR。与基线值相比,两组在首次注射后12个月时平均BCVA均有显著改善(P<0.05)。关于PED高度,A组从基线到12个月时平均PED高度的平均降低为135μm,B组为180μm。两组在随访期间PED高度均显著降低(P<0.01)。雷珠单抗对PED的解剖学反应在任何一组中均与BCVA改善无关。除1例发生色素上皮撕裂的患者外,未记录到其他并发症。

结论

雷珠单抗是改善浆液性和血管性PED患者视力的一种有效且安全的治疗方法,尽管PED对雷珠单抗的解剖学反应可能与视觉结果无直接相关性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a662/3712738/831207c8a8d1/dddt-7-565Fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验