Cummins D, Molinas F C, Lerer G, Maiztegui J I, Faint R, Machin S J
University College, London, England.
Am J Trop Med Hyg. 1990 May;42(5):470-5. doi: 10.4269/ajtmh.1990.42.470.
Hemorrhage in patients with Lassa fever is associated with the presence of a circulating plasma inhibitor of platelet aggregation. This study was to determine whether patients with Argentine hemorrhagic fever (AHF) develop a similar inhibitor. Normal platelets showed significantly weaker aggregation responses to a sub-maximal dose of adenosine diphosphate (ADP) when mixed with plasma from 10 patients with AHF (mean percent of control +/- 1 SE = 57.2 +/- 6.7%) compared to those mixed with plasma from 9 viral control patients (79.5 +/- 4.1%; P less than 0.05) and 9 febrile patients with septicemia (103.8 +/- 3%; P less than 0.001). Plasma from 3 patients with severe AHF inhibited in a dose-dependent fashion the aggregation responses of normal platelets to collagen, sodium arachidonate, a calcium ionophore (A23187), and ristocetin; none of 4 samples from convalescent AHF patients showed this inhibitory activity. The platelet inhibition was sudden in onset and unaffected by a 30 min pre-incubation, not neutralized by convalescent plasma with high titer antibody to Junin virus, and abolished after heating plasma from an AHF patient at 56 degrees C for 30 min. Hemorrhage in AHF is associated with the presence of a circulating inhibitor of platelet aggregation, and disturbed hemostasis in arenavirus-induced hemorrhagic fevers may have a common basis.
拉沙热患者的出血与循环血浆中血小板聚集抑制剂的存在有关。本研究旨在确定阿根廷出血热(AHF)患者是否会产生类似的抑制剂。与9名病毒对照患者(79.5±4.1%)和9名发热性败血症患者(103.8±3%)的血浆混合时相比,正常血小板与10名AHF患者的血浆混合时,对亚最大剂量的二磷酸腺苷(ADP)的聚集反应明显较弱(相对于对照组的平均百分比±1标准误=57.2±6.7%;P<0.05;P<0.001)。3例重症AHF患者的血浆以剂量依赖方式抑制正常血小板对胶原、花生四烯酸钠、钙离子载体(A23187)和瑞斯托霉素的聚集反应;4例康复期AHF患者的样本均未显示出这种抑制活性。血小板抑制作用起病突然,不受30分钟预孵育的影响,不被对胡宁病毒具有高滴度抗体的康复期血浆中和,并且在将AHF患者的血浆在56℃加热30分钟后消失。AHF患者的出血与循环血小板聚集抑制剂的存在有关,沙粒病毒引起的出血热中止血功能紊乱可能有共同的基础。