Susic Dinko, Fares Hassan, Frohlich Edward D
Hypertension Laboratory, Basic Science Research, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA.
Ochsner J. 2009 Winter;9(4):197-203.
This brief review deals with some novel developments regarding the possible role of salt in the pathogenesis of cardiovascular and renal disorders. Studies in both humans and experimental animals are discussed. Increased salt intake is usually associated with an increase in arterial pressure although some controversies still exist. Salt sensitivity of arterial pressure (defined as an increase in arterial pressure on dietary salt overload) was demonstrated in many animal species as well as in humans. However, findings in rats, the most often used animal model, also demonstrated that this salt sensitivity was not uniform; some strains are salt sensitive, while other strains are salt resistant. Salt sensitivity of arterial pressure in humans is also not uniform; less than one-third of normotensive individuals and less than one-half of hypertensive individuals are salt sensitive. Of great importance are findings that excessive salt intake may damage target organs (cardiovascular system and kidneys) irrespective of arterial pressure. Together with an ever-growing consensus that sodium intake in acculturated societies is high, these findings also emphasize the need for reduction in salt intake. Therefore, the adverse cardiovascular and renal effects of salt continue to be a subject of intense study. Current data indicate that a reduction in salt intake should ameliorate, if not prevent, cardiovascular and renal morbidity and mortality, particularly among individuals with hypertension.
本简要综述探讨了盐在心血管和肾脏疾病发病机制中可能作用的一些新进展。文中讨论了在人类和实验动物身上开展的研究。盐摄入量增加通常与动脉血压升高有关,尽管仍存在一些争议。动脉血压的盐敏感性(定义为饮食中盐负荷增加时动脉血压升高)在许多动物物种以及人类中都得到了证实。然而,在最常用的动物模型大鼠中的研究结果也表明,这种盐敏感性并不一致;一些品系对盐敏感,而其他品系则对盐有抗性。人类动脉血压的盐敏感性也不一致;血压正常的个体中不到三分之一以及高血压个体中不到一半对盐敏感。极为重要的是,有研究发现,无论动脉血压如何,过量摄入盐可能会损害靶器官(心血管系统和肾脏)。随着人们越来越一致地认为工业化社会中的钠摄入量很高,这些研究结果也强调了减少盐摄入量的必要性。因此,盐对心血管和肾脏的不良影响仍然是深入研究的课题。目前的数据表明,减少盐摄入量即使不能预防心血管和肾脏疾病的发病和死亡,也应能改善病情,尤其是在高血压患者中。