Frohlich Edward D
Division of Research, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA.
Ochsner J. 2009 Winter;9(4):181-90.
Left ventricular hypertrophy (LVH) was one of the first three "factors of risk" originally identified by the Framingham Heart Study predisposing the patient to premature morbidity and mortality resulting from coronary heart disease. Among the initial approaches toward specific risk reduction were antihypertensive agents that reduce left ventricular (LV) mass with control of arterial pressure. However, the indication to reduce risk from LVH has not been approved by the federal regulatory agency. All drugs that reduce arterial pressure are capable of decreasing LV mass. More recently, investigative efforts in the laboratory and clinic have focused on identifying specific epiphenomena that are responsible for risk; they include ischemia, fibrosis, apoptosis, dietary salt excess, and inflammatory factors. Newer clinical methods are becoming available to diagnose these alterations. Current antihypertensive therapy and management improve coronary blood flow and flow reserve, diminish ventricular fibrosis and apoptosis, employ established educational interventions to reduce dietary salt intake, and may prevent inflammatory factors (although the latter factor requires further study; and others, no doubt, will continue to be identified). Thus, present knowledge is available to apply this more current paradigm for the treatment of hypertension and to reduce risk from LVH.
左心室肥厚(LVH)是最初由弗明汉心脏研究确定的导致患者因冠心病过早发病和死亡的前三大“危险因素”之一。最初针对降低特定风险的方法包括通过控制动脉压来减轻左心室(LV)质量的抗高血压药物。然而,降低LVH风险的适应证尚未得到联邦监管机构的批准。所有降低动脉压的药物都能够减轻LV质量。最近,实验室和临床的研究工作集中在识别导致风险的特定附带现象;它们包括缺血、纤维化、细胞凋亡、饮食中盐分过多和炎症因子。诊断这些改变的更新的临床方法正在出现。当前的抗高血压治疗和管理可改善冠状动脉血流和血流储备,减少心室纤维化和细胞凋亡,采用既定的教育干预措施减少饮食中盐分摄入,并可能预防炎症因子(尽管后一个因素需要进一步研究;毫无疑问,其他因素也将不断被发现)。因此,目前已有知识可用于应用这种更新的范式来治疗高血压并降低LVH带来的风险。