Sección de Nefrología, Hospital General Yagüe, and Departamento de Biotecnología y Ciencia de los Alimentos, Universidad de Burgos, 09001, Burgos, Spain.
Mol Biol Rep. 2012 Jan;39(1):629-34. doi: 10.1007/s11033-011-0780-8. Epub 2011 May 21.
In the last few years haemodiafiltration with on-line regeneration of ultrafiltrate (HFR) has been shown to have a positive impact on inflammation and oxidative stress biomarkers, but its effect on antioxidant levels and on oxidative damage to biomolecules in the long-term is still unknown. This is a randomised clinical study over 12 months involving 40 patients on haemodialysis, comparing the effect of HFR (n=25) dialysis with haemodialysis with polysulfone (HD-PS, n=15) on oxidative stress. Total antioxidant capacity, enzymatic antioxidant [superoxide dismutase (SOD), catalase and glutathione peroxidase], non-enzymatic (GSH) and biomarkers of oxidative stress (TBARs, carbonyl groups and 8-OH-dG) were evaluated. The antioxidant activity decreased in the lymphocytes of patients dialysed with HFR, with a significant decrease in the enzyme SOD. In the oxidative stress biomarkers, an increase was seen in the levels of 8-OH-dG in patients on HD-PS dialysis but not in those treated with HFR. Throughout the year the changes in antioxidant levels and biomarkers of oxidative damage in patients dialysed with HFR were generally more modest and fluctuated less than those dialysed with HD-PS. Our study indicates that, in general, long-term dialysis with HFR does not modified antioxidant parameters or increases the oxidative damage to biomolecules. The HFR showed to be a biocompatible technique for long-term dialysis.
在过去的几年中,在线再生超滤液的血液透析滤过(HFR)已被证明对炎症和氧化应激生物标志物有积极影响,但它对长期抗氧化水平和生物分子氧化损伤的影响仍不清楚。这是一项为期 12 个月的随机临床研究,涉及 40 名血液透析患者,比较了 HFR(n=25)透析与聚砜(HD-PS,n=15)透析对氧化应激的影响。评估了总抗氧化能力、酶抗氧化剂[超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶]、非酶[GSH]和氧化应激生物标志物(TBARs、羰基和 8-OH-dG)。用 HFR 透析的患者淋巴细胞中的抗氧化活性下降,酶 SOD 的活性显著下降。在氧化应激生物标志物中,接受 HD-PS 透析的患者 8-OH-dG 水平升高,但接受 HFR 治疗的患者则没有。在整个一年中,HFR 透析患者的抗氧化水平和氧化损伤生物标志物的变化通常更为温和,波动也较小,而接受 HD-PS 透析的患者则波动较大。我们的研究表明,一般来说,长期 HFR 透析不会改变抗氧化参数或增加生物分子的氧化损伤。HFR 被证明是一种长期透析的生物相容性技术。