Leibniz Research Centre for Working Environment and Human Factors (IfADo), Ardeystr. 67, 44139, Dortmund, Germany.
Int J Biometeorol. 2012 May;56(3):471-80. doi: 10.1007/s00484-011-0452-3. Epub 2011 May 22.
Recognising that modifications to the physical attributes of urban space are able to promote improved thermal outdoor conditions and thus positively influence the use of open spaces, a survey to define optimal thermal comfort ranges for passers-by in pedestrian streets was conducted in Curitiba, Brazil. We applied general additive models to study the impact of temperature, humidity, and wind, as well as long-wave and short-wave radiant heat fluxes as summarised by the recently developed Universal Thermal Climate Index (UTCI) on the choice of clothing insulation by fitting LOESS smoothers to observations from 944 males and 710 females aged from 13 to 91 years. We further analysed votes of thermal sensation compared to predictions of UTCI. The results showed that females chose less insulating clothing in warm conditions compared to males and that observed values of clothing insulation depended on temperature, but also on season and potentially on solar radiation. The overall pattern of clothing choice was well reflected by UTCI, which also provided for good predictions of thermal sensation votes depending on the meteorological conditions. Analysing subgroups indicated that the goodness-of-fit of the UTCI was independent of gender and age, and with only limited influence of season and body composition as assessed by body mass index. This suggests that UTCI can serve as a suitable planning tool for urban thermal comfort in sub-tropical regions.
认识到城市空间物理属性的改变能够改善热环境条件,从而对户外空间的使用产生积极影响,因此在巴西库里蒂巴进行了一项行人街道热舒适度范围的调查,以确定最佳热舒适度范围。我们应用广义加性模型来研究温度、湿度和风速以及长波和短波辐射热通量(最近开发的通用热气候指数(UTCI)所总结的)对行人服装隔热选择的影响,通过对 944 名男性和 710 名 13 至 91 岁女性的观察值进行 LOESS 平滑拟合来拟合。我们进一步分析了热感觉投票与 UTCI 预测值的比较。结果表明,女性在温暖条件下选择的隔热服装比男性少,并且观察到的服装隔热值取决于温度,但也取决于季节,并且可能取决于太阳辐射。UTCI 很好地反映了服装选择的总体模式,它还根据气象条件提供了良好的热感觉投票预测。分析子组表明,UTCI 的拟合优度与性别和年龄无关,并且仅受季节和身体成分(由体重指数评估)的有限影响。这表明 UTCI 可以作为亚热带地区城市热舒适度的合适规划工具。