Department of Clinical Sciences, University of Montreal, Quebec, Canada.
Prev Vet Med. 2011 Jul 1;100(3-4):193-9. doi: 10.1016/j.prevetmed.2011.04.011. Epub 2011 May 24.
The effectiveness of biosecurity measures depends largely on the consistency of their applications by all those involved in poultry production. Unfortunately, poor biosecurity compliance has been reported repeatedly in poultry, as well in all other major animal productions. As part of a larger study, we conducted an investigation on eight poultry farms in Quebec, Canada, to evaluate compliance of existing biosecurity measures using hidden cameras. The objectives were to evaluate and describe the application of biosecurity measures when entering and exiting poultry barns. A total of 44 different mistakes were observed from 883 visits done by 102 different individuals. On average, four errors were recorded per visit. The maximum number of errors made by one individual during one visit was 14. People observed over several visits made on average six different errors. Twenty-seven out of the 44 errors (61.4%) were related to area delimitation (clean versus contaminated), six to boots (13.6%), five to hand washing (11.4%), three to coveralls (6.8%) and three to logbooks (6.8%). The nature and frequency of errors suggest a lack of understanding of biosecurity principles. There is thus a need to improve biosecurity training by making educational material available to all poultry personnel demonstrating why and how to apply biosecurity measures.
生物安全措施的有效性在很大程度上取决于所有参与家禽生产的人员对其的一致应用。不幸的是,家禽以及所有其他主要动物生产中都曾多次报告生物安全合规性差的情况。作为一项更大研究的一部分,我们在加拿大魁北克的 8 个家禽养殖场进行了一项调查,使用隐藏摄像头评估现有的生物安全措施的合规性。目的是评估和描述进出家禽养殖场时生物安全措施的应用。从 102 名不同人员进行的 883 次访问中观察到了总计 44 种不同的错误。每次访问平均记录了四个错误。一个人在一次访问中犯的错误最多为 14 个。在多次访问中观察到的人平均犯了六种不同的错误。44 个错误中有 27 个(61.4%)与区域划定(清洁与污染)有关,6 个与靴子有关(13.6%),5 个与洗手有关(11.4%),3 个与工作服有关(6.8%),3 个与日志有关(6.8%)。错误的性质和频率表明对生物安全原则缺乏理解。因此,需要通过向所有家禽人员提供演示如何应用生物安全措施的教育材料来改进生物安全培训。