Hepatology and Gastroenterology Section, Division of Diabetes Endocrinology and Metabolism, Department of Medicine, Imperial College London, St Mary's Hospital, London, UK.
HPB (Oxford). 2011 Jun;13(6):385-90. doi: 10.1111/j.1477-2574.2011.00296.x. Epub 2011 Mar 22.
Cholangiocarcinoma (CC) is a fatal malignancy, the incidence of which is increasing worldwide, with substantial regional variation. Current diagnostic techniques to distinguish benign from malignant biliary disease are unsatisfactory. Metabolic profiling of bile may help to differentiate benign from malignant disease. No previous studies have compared the metabolic profiles of bile from two geographically and racially distinct groups of CC patients.
This study aimed to compare metabolic profiles of bile, using in vitro proton magnetic resonance spectroscopy, from CC patients from Egypt and the UK, and from patients with CC and patients with non-malignant biliary disease.
A total of 29 bile samples, collected at cholangiography, were analysed using an 11.7-T system. Samples were from eight CC patients in either Egypt (n = 4) or the UK (n = 4) and 21 patients with benign biliary disease (choledocholithiasis [n = 8], sphincter of Oddi dysfunction [n = 8], primary sclerosing cholangitis [n = 5]).
Bile phosphatidylcholine (PtC) was significantly reduced in CC patients. Egyptian CC patients had significantly lower biliary PtC levels compared with UK patients. Taurine- and glycine-conjugated bile acids (H-26 and H-25 protons, respectively) were significantly elevated in bile from patients with CC compared with bile from patients with benign diseases (P = 0.013 and P < 0.01, respectively).
Biliary PtC levels potentially differentiate CC from benign biliary disease. Reduced biliary PtC in Egyptian compared with UK patients may reflect underlying carcinogenic mechanisms.
胆管癌(CC)是一种致命的恶性肿瘤,其发病率在全球范围内呈上升趋势,且存在显著的地域差异。目前,用于区分良性和恶性胆道疾病的诊断技术并不令人满意。胆汁代谢组学分析可能有助于区分良性和恶性疾病。此前尚无研究比较过来自两个地理位置和种族背景截然不同的 CC 患者群体的胆汁代谢谱。
本研究旨在通过体外质子磁共振波谱比较来自埃及和英国的 CC 患者、CC 患者与非恶性胆道疾病患者的胆汁代谢谱。
使用 11.7-T 系统分析了 29 份在胆管造影时采集的胆汁样本。样本来自 8 名 CC 患者(埃及 4 名,英国 4 名)和 21 名患有良性胆道疾病的患者(胆总管结石症 8 名,Oddi 括约肌功能障碍 8 名,原发性硬化性胆管炎 5 名)。
CC 患者的胆汁磷脂酰胆碱(PtC)显著降低。与英国 CC 患者相比,埃及 CC 患者的胆汁 PtC 水平显著降低。与良性疾病患者的胆汁相比,CC 患者的牛磺酸和甘氨酸结合胆汁酸(H-26 和 H-25 质子,分别)水平显著升高(P = 0.013 和 P < 0.01)。
胆汁 PtC 水平可能有助于区分 CC 与良性胆道疾病。与英国患者相比,埃及患者胆汁中的 PtC 减少可能反映了潜在的致癌机制。