Department of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Acta Neurol Scand. 2012 Mar;125(3):180-6. doi: 10.1111/j.1600-0404.2011.01526.x. Epub 2011 May 26.
Little is known about the impact of comorbidity on health-related quality of life (HRQOL) in multiple sclerosis (MS). We investigated the association of comorbidity and health-related HRQOL among participants in the North American Research Committee on Multiple Sclerosis (NARCOMS).
In 2006, we queried NARCOMS participants regarding physical and mental comorbidities and HRQOL, using the Short-Form 12. We summarized physical HRQOL using the aggregate Physical Component Scale (PCS-12) score and mental HRQOL using the aggregate Mental Component Scale (MCS-12) score. We assessed multivariable associations between comorbidity and HRQOL using a general linear model, adjusting for potential confounders.
Among 8983 respondents, the mean (SD) PCS-12 was 36.9 (11.8) and MCS-12 was 45.6 (11.6). After adjustment for sociodemographic and clinical factors, participants with any physical comorbidity had a lower PCS-12 (37.2; 95% CI: 36.4-38.1) than those without any physical comorbidity (40.1; 95% CI: 39.0-41.1). As the number of physical comorbidities increased, PCS-12 scores decreased (r = -0.25; 95% CI: -0.23 to -0.27) indicating lower reported HRQOL. Participants with any mental comorbidity had a lower MCS-12 (40.7; 95% CI: 39.8-41.6) than those without any mental comorbidity (48.5; 95% CI: 47.7-49.4).
Comorbidity is associated with reduced HRQOL in MS. Further research should evaluate whether more aggressive treatment of comorbidities improves the HRQOL of MS patients.
关于合并症对多发性硬化症(MS)患者健康相关生活质量(HRQOL)的影响知之甚少。我们调查了北美多发性硬化症研究委员会(NARCOMS)参与者中合并症与健康相关 HRQOL 的关系。
2006 年,我们使用简短形式 12 项调查(Short-Form 12)询问了 NARCOMS 参与者的身体和精神合并症以及 HRQOL。我们使用综合物理成分量表(PCS-12)评分来总结身体 HRQOL,使用综合心理成分量表(MCS-12)评分来总结精神 HRQOL。我们使用一般线性模型评估了合并症与 HRQOL 之间的多变量关联,并调整了潜在的混杂因素。
在 8983 名应答者中,PCS-12 的平均值(标准差)为 36.9(11.8),MCS-12 为 45.6(11.6)。调整了社会人口统计学和临床因素后,任何身体合并症的参与者的 PCS-12 评分均较低(37.2;95%CI:36.4-38.1),而没有任何身体合并症的参与者的 PCS-12 评分较高(40.1;95%CI:39.0-41.1)。随着身体合并症数量的增加,PCS-12 评分降低(r=-0.25;95%CI:-0.23 至-0.27),表明报告的 HRQOL 较低。任何精神合并症的参与者的 MCS-12 评分均较低(40.7;95%CI:39.8-41.6),而没有任何精神合并症的参与者的 MCS-12 评分较高(48.5;95%CI:47.7-49.4)。
合并症与 MS 患者的 HRQOL 降低有关。进一步的研究应该评估更积极地治疗合并症是否可以改善 MS 患者的 HRQOL。