J Biol Rhythms. 2011 Jun;26(3):271-5. doi: 10.1177/0748730411401788.
Resveratrol (RSV) is a dietary polyphenolic compound with several positive effects on metabolic functions and longevity. We tested the effect of RSV on the circadian clock in a nonhuman primate, the gray mouse lemur. The impact of a 2-week dietary supplementation of RSV on the rhythms of locomotor activity and body temperature in constant dark conditions (DD) was investigated in young (n = 7) and old (n = 6) animals. RSV supplementation followed 2 weeks in DD under normal diet (CTL). In both young and old animals receiving RSV, we observed a shortening of the free-running period compared to those under CTL (-15 minutes in young animals and -45 minutes in old animals), accompanied by a lower mean body temperature in both age groups and decreased locomotor activity in young animals. Thus, RSV is a food component capable of influencing a primate's circadian clock. This property may be of interest clinically in the context of the treatment of circadian disruption and in the context of the effects of RSV ingestion on health.
白藜芦醇(RSV)是一种具有多种代谢功能和长寿积极作用的膳食多酚化合物。我们在非人类灵长类动物——灰鼠狐猴中测试了 RSV 对生物钟的影响。研究了 RSV 对年轻(n=7)和老年(n=6)动物在持续黑暗环境(DD)下的运动活动和体温节律的 2 周饮食补充的影响。RSV 补充遵循在正常饮食(CTL)下的 2 周 DD。在接受 RSV 的年轻和老年动物中,与 CTL 相比,我们观察到自由运行周期缩短(年轻动物缩短 15 分钟,老年动物缩短 45 分钟),两组的平均体温均较低,年轻动物的运动活动减少。因此,RSV 是一种能够影响灵长类动物生物钟的食物成分。在治疗昼夜节律紊乱和 RSV 摄入对健康影响的背景下,这种特性在临床上可能具有重要意义。