Division of Clinical Dermatology, and Division of Infectious Diseases, Clinics Hospital, Medical School, University of Sao Paulo, SP, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2011 Jun;84(6):973-7. doi: 10.4269/ajtmh.2011.10-0547.
We report a patient with severe multi-bacillary leprosy complicated by recurrent episodes of erythema nodosum necrotisans that required thalidomide and/or corticosteroids during follow-up. Although the patient was from an area to which Chagas disease is endemic, this diagnosis was initially missed and was only investigated when heart failure developed in the patient. The difficulties of managing erythema nodosum necrotisans and heart failure concomitantly and those involved in excluding the diagnosis of acute myocarditis caused by reactivation of Chagas disease secondary to the immunosuppressive regimen are discussed. Other potential causes for the heart failure and possible interactions between the two diseases and their treatments are discussed. We also reviewed the literature for the association between leprosy and Chagas disease, both of which are highly endemic in Brazil. This case emphasizes the importance of searching for subclinical co-infections in leprosy patients because reactions frequently develop during specific treatment in these patients, and these reactions require prolonged therapy with immunosuppressive drugs.
我们报告了一例重症多菌型麻风病患者,该患者在随访过程中反复出现坏死性结节性红斑,需要使用沙利度胺和/或皮质类固醇。尽管该患者来自恰加斯病流行地区,但最初并未诊断出该疾病,直到患者出现心力衰竭时才进行了相关检查。本文讨论了同时管理坏死性结节性红斑和心力衰竭的困难,以及排除由恰加斯病再激活引起的急性心肌炎的困难,因为这是继发于免疫抑制方案。还讨论了心力衰竭的其他潜在原因,以及这两种疾病及其治疗之间可能存在的相互作用。我们还查阅了文献,探讨了巴西高度流行的麻风病和恰加斯病之间的关联。该病例强调了在麻风病患者中寻找亚临床合并感染的重要性,因为这些患者在接受特定治疗时经常会出现反应,并且这些反应需要长期使用免疫抑制药物进行治疗。