Institut für Pharmazie (Pharmakologie und Toxikologie), Freie Universität Berlin, Berlin, Germany.
Altern Lab Anim. 2011 May;39(2):173-87. doi: 10.1177/026119291103900212.
Topical glucocorticoids (GCs) are extensively used in the treatment of inflammatory skin diseases. However, their long-term use is often accompanied by severe and eventually irreversible adverse effects, with atrophy being the most important limitation. Currently, most non-clinical studies involve animal testing, so the results are not always representative of the situation in humans. The aim of this project was to establish an in vitro test protocol for the evaluation of the anti-inflammatory and atrophic potential of topically applied GCs in reconstructed human skin. Initial studies with fibroblasts and keratinocytes confirmed the anti-inflammatory and atrophogenic effects of GCs, as evidenced by decreased cytokine production and collagen mRNA expression. In non-pretreated reconstructed human skin (EpiDermFT™), the topical application of GCs for seven days strongly reduced the secretion of interleukin (IL)-6. GC-induced skin atrophy, known to appear only after prolonged treatment, was not detected by the analysis of epidermal thickness and collagen mRNA expression. However, reproducible epidermal inflammation was established for the first time in reconstructed human skin. Topical treatment with tumour necrosis factor (TNF) increased IL-6 release and strongly reduced epidermal thickness accompanied by severe parakeratosis. GC treatment of reconstructed human skin reduced IL-6 levels and completely resolved parakeratosis, leading to the normalisation of epidermal thickness. These induced inflammatory conditions mimic more closely the clinical situations in which GCs are used, and therefore appear to be more suitable for future investigations for the establishment of a human-based in vitro test protocol for evaluating wanted and unwanted GC effects.
局部糖皮质激素(GCs)广泛用于治疗炎症性皮肤病。然而,它们的长期使用常伴随着严重且最终不可逆转的不良反应,其中萎缩是最重要的限制。目前,大多数非临床研究都涉及动物试验,因此结果并不总是代表人类的情况。本项目旨在建立一种体外试验方案,用于评估局部应用 GCs 在重建人皮肤上的抗炎和萎缩潜力。最初对成纤维细胞和角质形成细胞的研究证实了 GCs 的抗炎和萎缩作用,这表现为细胞因子产生和胶原蛋白 mRNA 表达减少。在未经预处理的重建人皮肤上(EpiDermFT™),GC 连续七天局部应用强烈降低了白细胞介素(IL)-6 的分泌。GC 诱导的皮肤萎缩在经过长期治疗后才会出现,但通过分析表皮厚度和胶原蛋白 mRNA 表达并未检测到。然而,首次在重建人皮肤上建立了可重复的表皮炎症。肿瘤坏死因子(TNF)的局部治疗增加了 IL-6 的释放,并强烈降低了表皮厚度,同时伴有严重的角化过度。GC 处理重建人皮肤可降低 IL-6 水平,并完全解决角化过度,使表皮厚度恢复正常。这些诱导的炎症条件更接近 GC 应用的临床情况,因此似乎更适合未来的研究,以建立一种基于人类的体外试验方案,用于评估期望和不期望的 GC 作用。