Department of Ophthalmology, Stanford University, Stanford, California 94305-4085, USA.
Retina. 2011 Sep;31(8):1664-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182115679.
Shorter pulses used in pattern scanning photocoagulation (10-20 milliseconds [ms]) tend to produce lighter and smaller lesions than the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study standard 100-ms exposures. Smaller lesions result in fewer complications but may potentially reduce clinical efficacy. It is worthwhile to reevaluate existing standards for the number and size of lesions needed.
The width of the coagulated zone in patients undergoing retinal photocoagulation was measured using optical coherence tomography. Lesions of "moderate," "light," and "barely visible" clinical grades were compared for 100, 200, and 400 μm spot sizes and pulse durations of 20 ms and 100 ms.
To maintain the same total area as in 1,000 standard burns (100 ms, moderate) with a 400-μm beam, a larger number of 20-ms lesions are required: 1,464, 1,979, and 3,520 for moderate, light, and barely visible grades, respectively. Because of stronger relative effect of heat diffusion with a smaller beam, with 200 μm this ratio increases: 1,932, 2,783, and 5,017 lesions of 20 ms with moderate, light, and barely visible grades correspond to the area of 1,000 standard burns.
A simple formula is derived for calculation of the required spot spacing in the laser pattern for panretinal photocoagulation with various laser parameters to maintain the same total coagulated area.
与早期糖尿病性视网膜病变研究的标准 100 毫秒曝光相比,用于模式扫描光凝的较短脉冲(10-20 毫秒[ms])往往会产生更轻、更小的病变。较小的病变导致较少的并发症,但可能会降低临床疗效。重新评估现有的病变数量和大小标准是值得的。
使用光学相干断层扫描测量接受视网膜光凝的患者的凝固区宽度。将“中度”、“轻度”和“几乎看不见”临床分级的病变与 100、200 和 400 μm 光斑大小以及 20 ms 和 100 ms 脉冲持续时间进行比较。
为了保持与 1000 个标准灼伤(100ms,中度)相同的总区域,需要更多的 20ms 病变:中度、轻度和几乎看不见的病变分别需要 1464、1979 和 3520 个。由于较小光束的热扩散具有更强的相对效应,对于 200μm 的光束,这个比例增加:20ms 中度、轻度和几乎看不见的病变分别需要 1932、2783 和 5017 个,对应于 1000 个标准灼伤的区域。
推导出了一个简单的公式,用于计算各种激光参数下全视网膜光凝的激光模式中所需的光斑间距,以保持相同的总凝固面积。