Kelsey D R, Flanagan T D, Young J, Yeagle P L
Department of Biochemistry, School of Medicine and Biomedical Sciences, State University of New York, Buffalo 14214.
J Biol Chem. 1990 Jul 25;265(21):12178-83.
Small hydrophobic peptides that are capable of inhibiting Sendai virus infection of cells (Richardson, C. D., Scheid, A., and Choppin, P. W. (1980) Virology 105, 205-222) are also capable of inhibiting membrane fusion in a pure lipid vesicle system. Large unilamellar vesicles of N-methyl dioleoylphosphatidylethanolamine containing encapsulated 1-aminonaphthalene-3,6,8-trisulfonic acid and/or p-xylene bis (pyridinium bromide) were formed by extrusion. Vesicle fusion (contents mixing) and leakage were then monitored with the 1-aminonaphthalene-3,6,8-trisulfonic acid/p-xylene bis(pyridinium bromide) fluorescence assay. Sendai virus fusion with lipid vesicles was measured by following the relief of fluorescence quenching of virus labeled with octadecylrhodamine B chloride, a lipid mixing assay for fusion. The efficiency with which the peptides carbobenzoxy-D-Phe-L-PheGly, carbobenzoxy-L-Phe-L-Tyr, and carbobenz-oxy-Gly-L-Phe inhibit fusion of N-methyl dioleoyl-phosphatidylethanolamine large unilamellar vesicles directly paralleled their previously known effectiveness in blocking virus infectivity of cultured cells. In addition, above a certain concentration threshold, the inhibitory peptides decreased the initial rate of leakage from lipid vesicles. The inhibition by these peptides of virus-vesicle fusion followed the same order of potency as for vesicle-vesicle fusion. The observation of the same relative potency of these peptides toward inhibition of virus-cell infection, and virus-vesicle and vesicle-vesicle membrane fusion suggested that these peptides inhibited virus-cell infection by inhibiting the ability of the virus to fuse with the cell. Furthermore, these results suggest that the mechanism of inhibition of all three fusion events may have steps in common.
能够抑制仙台病毒感染细胞的小疏水肽(Richardson, C. D., Scheid, A., and Choppin, P. W. (1980) Virology 105, 205 - 222)在纯脂质囊泡系统中也能够抑制膜融合。通过挤压形成了含有包封的1 - 氨基萘 - 3,6,8 - 三磺酸和/或对二甲苯双(溴化吡啶鎓)的N - 甲基二油酰磷脂酰乙醇胺的大单层囊泡。然后用1 - 氨基萘 - 3,6,8 - 三磺酸/对二甲苯双(溴化吡啶鎓)荧光测定法监测囊泡融合(内容物混合)和渗漏。通过追踪用十八烷基罗丹明B氯化物标记的病毒荧光猝灭的缓解情况来测量仙台病毒与脂质囊泡的融合,这是一种用于融合的脂质混合测定法。苄氧羰基 - D - Phe - L - PheGly、苄氧羰基 - L - Phe - L - Tyr和苄氧羰基 - Gly - L - Phe肽抑制N - 甲基二油酰磷脂酰乙醇胺大单层囊泡融合的效率与其先前已知的阻断培养细胞病毒感染性的有效性直接平行。此外,在一定浓度阈值以上,抑制性肽降低了脂质囊泡的初始渗漏率。这些肽对病毒 - 囊泡融合的抑制作用与对囊泡 - 囊泡融合的抑制效力顺序相同。观察到这些肽对抑制病毒 - 细胞感染以及病毒 - 囊泡和囊泡 - 囊泡膜融合具有相同的相对效力,这表明这些肽通过抑制病毒与细胞融合的能力来抑制病毒 - 细胞感染。此外,这些结果表明,抑制所有三种融合事件的机制可能有共同的步骤。