Division of Haemostasis and Thrombosis, Department of Haematology, University Medical Centre Groningen, Groningen, The Netherlands.
Haemophilia. 2012 Jan;18(1):17-24. doi: 10.1111/j.1365-2516.2011.02575.x. Epub 2011 Jun 9.
The topic of this monograph is liver cancer associated with chronic HCV infection. We start with some background information on chronic HCV infection and its long-term sequelae, one of which is liver cancer. The rest of the article is concerned with liver cancer or hepatocellular carcinoma (HCC). Epidemiology, risk factors, treatment and outcomes are discussed. We focus on those aspects that are of specific interest in people with haemophilia: studies performed in haemophilia populations, the use of invasive diagnostic and therapeutic tools and the outcome of liver transplantation. Throughout the paper, recommendations are given on surveillance for and diagnosis of HCC and on the practical aspects of invasive procedures. These recommendations are based on professional guidelines, other published evidence and the authors' experience. In general, diagnostic and therapeutic options are the same in persons with and without haemophilia.
本专论的主题是与慢性 HCV 感染相关的肝癌。我们首先介绍一些关于慢性 HCV 感染及其长期后果的背景信息,其中之一就是肝癌。文章的其余部分涉及肝癌或肝细胞癌 (HCC)。讨论了流行病学、危险因素、治疗和结果。我们专注于血友病患者特别关注的方面:在血友病人群中进行的研究、侵袭性诊断和治疗工具的使用以及肝移植的结果。整篇文章都给出了 HCC 的监测和诊断以及侵袭性操作的实际方面的建议。这些建议基于专业指南、其他已发表的证据和作者的经验。一般来说,血友病患者和非血友病患者的诊断和治疗选择是相同的。