Matsuoka L Y, Wortsman J, Hollis B W
Department of Dermatology, Jefferson Medical College, Philadelphia, PA 19107.
J Lab Clin Med. 1990 Jul;116(1):87-90.
Skin tanning is the melanization of the epidermis induced by excessive sunlight exposure. Since melanin absorbs preferentially the wavelengths around 300 nm and the cutaneous synthesis of vitamin D3 is stimulated by the same wavelengths (290 to 320 nm, ultraviolet light B [UVB]), we investigated the effect of tanning on vitamin D3 formation. Vitamin D3 and 25 hydroxyvitamin D (25-OH-D) serum levels were measured during midwinter (untanned state) in seven healthy subjects. Blood was obtained immediately before whole body exposure to UVB in a phototherapy unit, and again 24 hours later. The study was repeated in the same subjects during midsummer (tanned state) using the same UVB dose. Serum vitamin D3 increased in the untanned state from 1.7 +/- 0.4 ng/ml (mean +/- SE) to 11 +/- 1.5 ng/ml following UVB (p less than 0.001). In the tanned state, basal serum vitamin D3 was significantly higher: 9.6 +/- 2.8 ng/ml (p less than 0.04 basal untanned versus basal tanned), and exhibited minimal rise after UVB to 14.3 +/- 4.1 ng/ml (p greater than 0.1 for tanned basal versus post UVB tanned). Tanning was also associated with significantly higher serum 25-OH-D levels: 22.5 +/- 2.9 ng/ml (untanned) versus 36.9 +/- 4.7 ng/ml (tanned) (p less than 0.02). Thus excessive solar exposure produces, besides erythema and tanning, the resetting of the vitamin D3 synthetic mechanism with blunting of the response to UVB.
皮肤晒黑是由于过度暴露于阳光下而导致的表皮黑色素沉着。由于黑色素优先吸收300nm左右的波长,而皮肤中维生素D3的合成也受到相同波长(290至320nm,紫外线B[UVB])的刺激,因此我们研究了晒黑对维生素D3形成的影响。在冬季中期(未晒黑状态)测量了7名健康受试者的维生素D3和25-羟基维生素D(25-OH-D)血清水平。在光疗单元中对受试者进行全身UVB照射之前立即采集血液,24小时后再次采集。在夏季中期(晒黑状态),使用相同的UVB剂量在同一受试者中重复该研究。在未晒黑状态下,UVB照射后血清维生素D3从1.7±0.4ng/ml(平均值±标准误)增加到11±1.5ng/ml(p<0.001)。在晒黑状态下,基础血清维生素D3显著更高:9.6±2.8ng/ml(p<0.04,未晒黑基础值与晒黑基础值相比),UVB照射后仅轻微升高至14.3±4.1ng/ml(晒黑基础值与UVB照射后晒黑值相比,p>0.1)。晒黑还与血清25-OH-D水平显著升高有关:22.5±2.9ng/ml(未晒黑)与36.9±4.7ng/ml(晒黑)(p<0.02)。因此,除了红斑和晒黑外,过度的阳光照射还会重置维生素D3的合成机制,使对UVB的反应减弱。