Schlarmann Jörg Große, Metzing-Blau Sabine, Schnepp Wilfried
Department of Nursing Science, Witten/Herdecke University, Stockumer Straße 12, D-58453 Witten, Germany.
Open Nurs J. 2011;5:38-44. doi: 10.2174/1874434601105010038. Epub 2011 Apr 7.
The aim of the study was to develop, implement and evaluate a concept for the first support program for young carers and their families in Germany. This paper intends to critically review the implementation of that study and describe the problems experienced by the research team, including: the complexity of the intervention itself, the difficulty of finding host organizations, the lack of infrastructure, different values and beliefs about the project aims held between the host organization and the research team, shortage of time, identifying and recruiting families among the hidden population of young carers. These initial problems led to the re-constructuring of the original research design. In order to evaluate factors that influenced these difficulties, the original research intentions, emerging problems and their consequences will be presented.
该研究的目的是为德国年轻护理者及其家庭的首个支持项目制定、实施并评估一个概念。本文旨在批判性地审视该研究的实施情况，并描述研究团队所遇到的问题，包括：干预措施本身的复杂性、寻找主办机构的困难、基础设施的匮乏、主办机构与研究团队之间对项目目标存在不同的价值观和信念、时间短缺、在年轻护理者这一隐蔽群体中识别和招募家庭。这些初期问题导致了对原研究设计的重新构建。为了评估影响这些困难的因素，将呈现原研究意图、新出现的问题及其后果。
