Kaess Michael, Parzer Peter, Mattern Margarete, Resch Franz, Bifulco Antonia, Brunner Romuald
Sektion Störungen der Persönlichkeitsentwicklung, Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie am Psychosozialen Zentrum des Universitätsklinikums Heidelberg.
Z Kinder Jugendpsychiatr Psychother. 2011 Jul;39(4):243-52. doi: 10.1024/1422-4917/a000115.
Validation of the German translation of a questionnaire and the corresponding interview for the assessment of adverse childhood experiences within the family environment and investigation of an association of these experiences with suicidal behaviour.
The questionnaire was tested in a consecutively recruited sample of 125 psychiatric inpatients (aged 13 to 25 years) at the University Hospital Heidelberg. Retests and corresponding interviews were also performed. Suicidal behaviour was measured by the Paykel Suicide Scale.
The questionnaire and interview showed very good internal consistency and retest reliability; the interrater reliability of the interview was good, and there was a significant correlation between the questionnaire and the interview. Suicidal behaviour was significantly associated to all adverse childhood experiences, but maternal neglect and antipathy proved to be the best predictors of suicidal behaviour.
The CECA instruments are reliable and valid instruments for the assessment of adverse childhood experiences. They assess a broad spectrum of adverse childhood experiences including negative bonding experiences. The association of these experiences to higher levels of suicidal behaviour shows the importance of assessing such experiences in research and therapy.
对一份用于评估家庭环境中儿童期不良经历的问卷及其相应访谈的德文翻译进行验证,并调查这些经历与自杀行为之间的关联。
该问卷在海德堡大学医院连续招募的125名精神科住院患者(年龄在13至25岁之间)样本中进行测试。还进行了重测及相应访谈。自杀行为通过佩克尔自杀量表进行测量。
问卷和访谈显示出非常好的内部一致性和重测信度;访谈的评分者间信度良好,且问卷与访谈之间存在显著相关性。自杀行为与所有儿童期不良经历均显著相关,但母亲的忽视和反感被证明是自杀行为的最佳预测因素。
CECA工具是评估儿童期不良经历的可靠且有效的工具。它们评估了广泛的儿童期不良经历,包括负面的情感联结经历。这些经历与较高水平的自杀行为之间的关联表明在研究和治疗中评估此类经历的重要性。