Inj Prev. 2011 Dec;17(6):422-7. doi: 10.1136/ip.2010.031443. Epub 2011 Jun 13.
Alcohol use and firearm ownership are risk factors for violent injury and death. To determine whether firearm ownership and specific firearm-related behaviours are associated with alcohol-related risk behaviours, the author conducted a cross-sectional study using Behavioral Risk Factor Surveillance System data for eight states in the USA from 1996 to 1997 (the most recent data available). Altogether, 15 474 respondents provided information on firearm exposure. After adjustment for demographics and state of residence, firearm owners were more likely than those with no firearms at home to have ≥5 drinks on one occasion (OR 1.32; 95% CI 1.16 to 1.50), to drink and drive (OR 1.79; 95% CI 1.34 to 2.39) and to have ≥60 drinks per month (OR 1.45; 95% CI 1.14 to 1.83). Heavy alcohol use was most common among firearm owners who also engaged in behaviours such as carrying a firearm for protection against other people and keeping a firearm at home that was both loaded and not locked away. The author concludes that firearm ownership and specific firearm-related behaviours are associated with alcohol-related risk behaviours.
饮酒和拥有枪支是暴力伤害和死亡的风险因素。为了确定枪支拥有情况以及特定与枪支相关的行为是否与酒精相关的风险行为相关,作者使用美国 1996 年至 1997 年(可获得的最新数据)8 个州的行为风险因素监测系统数据进行了一项横断面研究。共有 15474 名受访者提供了枪支暴露情况的信息。在调整了人口统计学特征和居住州后,拥有枪支的人比家中没有枪支的人更有可能一次性饮用≥5 杯酒(OR 1.32;95%CI 1.16 至 1.50)、酒后驾车(OR 1.79;95%CI 1.34 至 2.39)和每月饮用≥60 杯酒(OR 1.45;95%CI 1.14 至 1.83)。在携带枪支以保护自己免受他人侵害和在家中存放未上锁且上膛的枪支等行为的枪支拥有者中,重度饮酒最为常见。作者得出结论,枪支拥有情况以及特定与枪支相关的行为与酒精相关的风险行为相关。