Department of Environmental Medicine, New York University Langone Medical Center, Tuxedo, NY, USA.
Cell Cycle. 2011 Jul 15;10(14):2373-9. doi: 10.4161/cc.10.14.16310.
Disruption of cell cycle checkpoints and interference with the normal cell cycle progression frequently result in cell death or malignant transformation. Hexavalent chromium [Cr(VI)] is a well-known carcinogen that has been implicated in the occurrence of many types of human malignancies, including lung cancer. However, the exact mechanism by which Cr(VI) causes malignant transformation in the lung remains unknown. We have demonstrated that chronic exposure to a non-cytotoxic concentration of Cr(VI) induced a variety of chromosomal abnormalities, including premature sister chromatid separation, chromosomal breakage and the presence of lagging/misaligned chromosomes. After treatment with nocodazole, both HeLa and normal lung bronchial epithelial cells were arrested at mitosis. However, Cr(VI) significantly compromised M-phase arrest induced by nocodazole. Cr(VI) suppressed BubR1 activation and reduced expression of Emi1, leading to an unscheduled activation of APC/C. Consistent with this observation, Cr(VI) treatment caused enhanced polyubiquitination of geminin during mitotic release, while it deregulated the activity of Cdt1, a DNA replication licensing factor. Combined, these results suggest that Cr(VI)-induced chromosomal instability is partly due to a perturbation of APC/C activities, leading to chromosomal instability.
细胞周期检查点的破坏和对正常细胞周期进程的干扰常常导致细胞死亡或恶性转化。六价铬 [Cr(VI)] 是一种众所周知的致癌物质,与许多类型的人类恶性肿瘤的发生有关,包括肺癌。然而,Cr(VI)导致肺部恶性转化的确切机制尚不清楚。我们已经证明,慢性暴露于非细胞毒性浓度的 Cr(VI)会引起多种染色体异常,包括过早的姐妹染色单体分离、染色体断裂和滞后/错位染色体的存在。用诺考达唑处理后,HeLa 和正常肺支气管上皮细胞都在有丝分裂中被阻断。然而,Cr(VI)严重损害了诺考达唑诱导的 M 期阻滞。Cr(VI)抑制了 BubR1 的激活并降低了 Emi1 的表达,导致 APC/C 的非计划性激活。与这一观察结果一致,Cr(VI)处理导致有丝分裂释放期间 geminin 的多泛素化增强,同时它使 DNA 复制许可因子 Cdt1 的活性失调。综上所述,这些结果表明,Cr(VI)诱导的染色体不稳定性部分是由于 APC/C 活性的破坏,导致染色体不稳定。