Sellner F
Department of Surgery, Kaiser-Franz-Josef Spital, Vienna, Austria.
Cancer. 1990 Aug 15;66(4):702-15. doi: 10.1002/1097-0142(19900815)66:4<702::aid-cncr2820660419>3.0.co;2-z.
In view of the rarity of small-bowel epithelial neoplasms as compared with the case for the large bowel, evidence for an adenoma-carcinoma sequence in the small bowel was studied based on a search for data in the medical literature for the years 1927 through 1986. Sufficiently defined data were found for comparison of 185 benign adenomas, 76 adenoma-with-carcinomas, and 1333 carcinomas in patients without familial polyposis disease and for 63, five, and 30, respectively, in patients with disease. For patients without polyposis, it was found that (1) 29.8% of all small-bowel adenomas (33.6% if those at Vater's ampulla are excluded) showed malignancy; (2) the mean and median ages were lower for benign adenoma than for adenoma-with-carcinoma and carcinoma, although the ratios by sex were the same; (3) there is a nearly identical spatial distribution of the three types of epithelial neoplasms within the small bowel; and (4) both the frequency of finding adenomatous residues existing in continuity with carcinoma and the life history of the adenoma-carcinoma sequence are similar in the small bowel as in the large. In comparing these results with those from patients with familial polyposis disease, it was particularly noted that (1) the only difference was that adenomas in familial polyposis occurred earlier and multiply, and (2) the spatial distributions of adenomas and carcinomas for both cases were closely similar. It is therefore postulated that the adenoma-carcinoma sequence is as significant in the small bowels as in the large. A hypothesis regarding the relationship of epithelial neoplasms in people with and without familial polyposis disease is suggested.
鉴于与大肠相比小肠上皮肿瘤较为罕见,我们通过检索1927年至1986年医学文献中的数据,研究了小肠腺瘤 - 癌序列的证据。我们找到了足够明确的数据,可用于比较无家族性息肉病患者中的185例良性腺瘤、76例腺瘤伴癌和1333例癌,以及患家族性息肉病患者中的63例、5例和30例。对于无息肉病的患者,我们发现:(1)所有小肠腺瘤中有29.8%(若排除壶腹周围腺瘤则为33.6%)显示为恶性;(2)良性腺瘤的平均年龄和中位数年龄低于腺瘤伴癌和癌,尽管性别比例相同;(3)小肠内三种类型上皮肿瘤的空间分布几乎相同;(4)小肠中与癌连续存在的腺瘤残余物的发现频率以及腺瘤 - 癌序列的发生过程与大肠相似。在将这些结果与家族性息肉病患者的结果进行比较时,特别注意到:(1)唯一的区别是家族性息肉病中的腺瘤出现更早且呈多发性,(2)两种情况下腺瘤和癌的空间分布非常相似。因此可以推测,腺瘤 - 癌序列在小肠中与在大肠中一样重要。我们提出了一个关于有家族性息肉病和无家族性息肉病的人群中上皮肿瘤关系的假说。