• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

母亲睡眠习惯与晚期死胎风险的关联:病例对照研究。

Association between maternal sleep practices and risk of late stillbirth: a case-control study.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Auckland, Private Bag 92019 Auckland 1142, New Zealand.

出版信息

BMJ. 2011 Jun 14;342:d3403. doi: 10.1136/bmj.d3403.

DOI:10.1136/bmj.d3403
PMID:21673002
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3114953/
Abstract

OBJECTIVES

To determine whether snoring, sleep position, and other sleep practices in pregnant women are associated with risk of late stillbirth.

DESIGN

Prospective population based case-control study.

SETTING

Auckland, New Zealand

CASES

155 women with a singleton late stillbirth (≥ 28 weeks' gestation) without congenital abnormality born between July 2006 and June 2009 and booked to deliver in Auckland.

CONTROLS

310 women with single ongoing pregnancies and gestation matched to that at which the stillbirth occurred. Multivariable logistic regression adjusted for known confounding factors.

MAIN OUTCOME MEASURE

Maternal snoring, daytime sleepiness (measured with the Epworth sleepiness scale), and sleep position at the time of going to sleep and on waking (left side, right side, back, and other).

RESULTS

The prevalence of late stillbirth in this study was 3.09/1000 births. No relation was found between snoring or daytime sleepiness and risk of late stillbirth. However, women who slept on their back or on their right side on the previous night (before stillbirth or interview) were more likely to experience a late stillbirth compared with women who slept on their left side (adjusted odds ratio for back sleeping 2.54 (95% CI 1.04 to 6.18), and for right side sleeping 1.74 (0.98 to 3.01)). The absolute risk of late stillbirth for women who went to sleep on their left was 1.96/1000 and was 3.93/1000 for women who did not go to sleep on their left. Women who got up to go to the toilet once or less on the last night were more likely to experience a late stillbirth compared with women who got up more frequently (adjusted odds ratio 2.28 (1.40 to 3.71)). Women who regularly slept during the day in the previous month were also more likely to experience a late stillbirth than those who did not (2.04 (1.26 to 3.27)).

CONCLUSIONS

This is the first study to report maternal sleep related practices as risk factors for stillbirth, and these findings require urgent confirmation in further studies.

摘要

目的

探讨孕妇打鼾、睡眠姿势和其他睡眠习惯与晚期死胎风险之间的关系。

设计

前瞻性基于人群的病例对照研究。

地点

新西兰奥克兰。

病例

2006 年 7 月至 2009 年 6 月期间,155 名单胎晚期死胎(≥28 周妊娠)且无先天性异常的孕妇,均在奥克兰分娩。

对照

310 名单胎继续妊娠且与死胎发生时孕周相匹配的孕妇。采用多变量逻辑回归调整已知混杂因素。

主要观察指标

孕妇打鼾、白天嗜睡(用 Epworth 嗜睡量表测量)以及入睡时和醒来时的睡眠姿势(左侧、右侧、背部和其他)。

结果

本研究中晚期死胎的发生率为 3.09/1000 例。打鼾或白天嗜睡与晚期死胎风险之间无相关性。然而,与睡在左侧的孕妇相比,前一晚(死胎或访谈前)睡在背部或右侧的孕妇更有可能发生晚期死胎(背部睡眠的调整比值比为 2.54(95%CI 1.04 至 6.18),右侧睡眠为 1.74(98%CI 0.98 至 3.01))。睡在左侧的孕妇发生晚期死胎的绝对风险为 1.96/1000,而不左侧睡眠的孕妇为 3.93/1000。与夜间频繁起床的孕妇相比,前一晚仅起床一次或更少的孕妇更有可能发生晚期死胎(调整比值比为 2.28(1.40 至 3.71))。与不经常在过去一个月白天睡觉的孕妇相比,经常在白天睡觉的孕妇更有可能发生晚期死胎(2.04(1.26 至 3.27))。

结论

这是第一项报道与孕妇睡眠相关行为为死胎危险因素的研究,这些发现需要在进一步研究中紧急确认。

相似文献

1
Association between maternal sleep practices and risk of late stillbirth: a case-control study.母亲睡眠习惯与晚期死胎风险的关联:病例对照研究。
BMJ. 2011 Jun 14;342:d3403. doi: 10.1136/bmj.d3403.
2
Association between maternal sleep practices and late stillbirth - findings from a stillbirth case-control study.母亲睡眠习惯与晚发性胎死宫内的关联 - 一项胎死宫内病例对照研究的结果。
BJOG. 2018 Jan;125(2):254-262. doi: 10.1111/1471-0528.14967. Epub 2017 Nov 20.
3
Going to sleep in the supine position is a modifiable risk factor for late pregnancy stillbirth; Findings from the New Zealand multicentre stillbirth case-control study.仰卧位入睡是晚期妊娠死产的一个可改变的风险因素;新西兰多中心死产病例对照研究的结果。
PLoS One. 2017 Jun 13;12(6):e0179396. doi: 10.1371/journal.pone.0179396. eCollection 2017.
4
Survey of maternal sleep practices in late pregnancy in a multi-ethnic sample in South Auckland, New Zealand.新西兰南奥克兰多民族样本中晚期妊娠孕妇睡眠习惯调查
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Jun 17;17(1):190. doi: 10.1186/s12884-017-1378-5.
5
Associations between symptoms of sleep-disordered breathing and maternal sleep patterns with late stillbirth: Findings from an individual participant data meta-analysis.睡眠呼吸障碍症状与产妇睡眠模式与晚期死胎的关联:来自个体参与者数据荟萃分析的结果。
PLoS One. 2020 Mar 26;15(3):e0230861. doi: 10.1371/journal.pone.0230861. eCollection 2020.
6
Maternal sleep practices and stillbirth: Findings from an international case-control study.母亲睡眠习惯与死胎:一项国际病例对照研究的结果。
Birth. 2019 Jun;46(2):344-354. doi: 10.1111/birt.12416. Epub 2019 Jan 18.
7
Relationship between obesity, ethnicity and risk of late stillbirth: a case control study.肥胖、种族与晚发性胎死的关系:病例对照研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2011 Jan 12;11:3. doi: 10.1186/1471-2393-11-3.
8
The Midland and North of England Stillbirth Study (MiNESS).英格兰中部和北部死产研究(MiNESS)。
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 May 21;14:171. doi: 10.1186/1471-2393-14-171.
9
Sleep position, fetal growth restriction, and late-pregnancy stillbirth: the Sydney stillbirth study.睡眠姿势、胎儿生长受限与晚期妊娠死产:悉尼死产研究
Obstet Gynecol. 2015 Feb;125(2):347-355. doi: 10.1097/AOG.0000000000000627.
10
Modification of maternal late pregnancy sleep position: a survey evaluation of a New Zealand public health campaign.修改孕妇孕晚期睡眠姿势:一项新西兰公共卫生运动的调查评估。
BMJ Open. 2021 May 11;11(5):e047681. doi: 10.1136/bmjopen-2020-047681.

引用本文的文献

1
Maternal posture-physiology interactions in human pregnancy: a narrative review.人类妊娠中母体姿势与生理的相互作用:一项叙述性综述。
Front Physiol. 2024 Jul 19;15:1370079. doi: 10.3389/fphys.2024.1370079. eCollection 2024.
2
Impact of maternal posture on fetal physiology in human pregnancy: a narrative review.母体姿势对人类孕期胎儿生理的影响:一项叙述性综述
Front Physiol. 2024 May 17;15:1394707. doi: 10.3389/fphys.2024.1394707. eCollection 2024.
3
Maternal positional therapy for fetal growth and customised birth weight centile benefit in a Bayesian reanalysis of a double-blind, sham-controlled, randomised clinical trial.母体体位治疗对胎儿生长和定制出生体重百分位的影响:一项双盲、假对照、随机临床试验的贝叶斯再分析。
BMJ Open. 2024 Apr 28;14(4):e078315. doi: 10.1136/bmjopen-2023-078315.
4
Longitudinally assessed maternal sleep position, measures of breathing during sleep, and fetal growth in high-risk pregnancies.纵向评估高危妊娠产妇的睡眠姿势、睡眠期间呼吸测量和胎儿生长情况。
Sleep. 2024 Feb 8;47(2). doi: 10.1093/sleep/zsad315.
5
The effect of prone positioning on maternal haemodynamics and fetal wellbeing in the third trimester-A primary cohort study with a scoping review.第三孕期采用俯卧位对产妇血液动力学和胎儿健康的影响:一项具有范围综述的初步队列研究。
PLoS One. 2023 Oct 11;18(10):e0287804. doi: 10.1371/journal.pone.0287804. eCollection 2023.
6
Vision-based detection and quantification of maternal sleeping position in the third trimester of pregnancy in the home setting-Building the dataset and model.基于视觉的家庭环境中孕晚期孕妇睡眠姿势检测与量化——构建数据集与模型
PLOS Digit Health. 2023 Oct 3;2(10):e0000353. doi: 10.1371/journal.pdig.0000353. eCollection 2023 Oct.
7
Evaluating antenatal risk in twin pregnancies-A feasibility study to identify modifiable factors associated with adverse pregnancy outcomes.评估双胎妊娠的产前风险——一项识别与不良妊娠结局相关的可改变因素的可行性研究。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2023 May;102(5):585-596. doi: 10.1111/aogs.14540. Epub 2023 Mar 24.
8
Safer Baby Bundle: study protocol for the economic evaluation of a quality improvement initiative to reduce stillbirths.更安全的婴儿包:一项降低死产率的质量改进计划的经济评价研究方案。
BMJ Open. 2022 Aug 29;12(8):e058988. doi: 10.1136/bmjopen-2021-058988.
9
Poor sleep Quality and Obstructive Sleep Apnea are Associated with Maternal Mood, and Anxiety Disorders in Pregnancy.睡眠质量差和阻塞性睡眠呼吸暂停与孕妇的情绪和焦虑障碍有关。
Matern Child Health J. 2022 Jul;26(7):1540-1548. doi: 10.1007/s10995-022-03449-8. Epub 2022 May 21.
10
Giving sleep position advice in pregnancy: Will we make women anxious?孕期睡眠姿势建议:我们会让孕妇焦虑吗?
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2022 Aug;62(4):536-541. doi: 10.1111/ajo.13507. Epub 2022 Mar 20.

本文引用的文献

1
National, regional, and worldwide estimates of stillbirth rates in 2009 with trends since 1995: a systematic analysis.2009 年全球、区域和各国的死产发生率估计数及其自 1995 年以来的变化趋势:系统分析。
Lancet. 2011 Apr 16;377(9774):1319-30. doi: 10.1016/S0140-6736(10)62310-0.
2
The Auckland Stillbirth study, a case-control study exploring modifiable risk factors for third trimester stillbirth: methods and rationale.奥克兰死产研究,一项探索孕晚期死产可改变风险因素的病例对照研究:方法与理论依据。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2011 Feb;51(1):3-8. doi: 10.1111/j.1479-828X.2010.01254.x. Epub 2010 Dec 6.
3
Relationship between obesity, ethnicity and risk of late stillbirth: a case control study.肥胖、种族与晚发性胎死的关系:病例对照研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2011 Jan 12;11:3. doi: 10.1186/1471-2393-11-3.
4
Prepregnancy risk factors for antepartum stillbirth in the United States.美国产前死胎的孕前风险因素。
Obstet Gynecol. 2010 Nov;116(5):1119-26. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181f903f8.
5
Prospective trial on obstructive sleep apnea in pregnancy and fetal heart rate monitoring.前瞻性研究妊娠期阻塞性睡眠呼吸暂停与胎儿心率监测。
Am J Obstet Gynecol. 2010 Jun;202(6):552.e1-7. doi: 10.1016/j.ajog.2009.12.008. Epub 2010 Feb 20.
6
Maternal and neonatal morbidities associated with obstructive sleep apnea complicating pregnancy.与妊娠合并阻塞性睡眠呼吸暂停相关的母婴发病率。
Am J Obstet Gynecol. 2010 Mar;202(3):261.e1-5. doi: 10.1016/j.ajog.2009.10.867. Epub 2009 Dec 14.
7
Contribution of smoking during pregnancy to inequalities in stillbirth and infant death in Scotland 1994-2003: retrospective population based study using hospital maternity records.1994 - 2003年苏格兰孕期吸烟对死产和婴儿死亡不平等的影响:基于医院产科记录的回顾性人群研究
BMJ. 2009 Oct 1;339:b3754. doi: 10.1136/bmj.b3754.
8
Racial disparities in stillbirth risk across gestation in the United States.美国不同孕周死产风险中的种族差异。
Am J Obstet Gynecol. 2009 Nov;201(5):469.e1-8. doi: 10.1016/j.ajog.2009.06.057. Epub 2009 Sep 17.
9
Sleep-disordered breathing during pregnancy.孕期睡眠呼吸障碍
J Am Board Fam Med. 2009 Mar-Apr;22(2):158-68. doi: 10.3122/jabfm.2009.02.080057.
10
Advanced maternal age and risk of antepartum and intrapartum stillbirth.高龄孕产妇与产前及产时死产风险
J Obstet Gynaecol Res. 2008 Oct;34(5):843-50. doi: 10.1111/j.1447-0756.2008.00855.x.