• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

母亲睡眠习惯与晚发性胎死宫内的关联 - 一项胎死宫内病例对照研究的结果。

Association between maternal sleep practices and late stillbirth - findings from a stillbirth case-control study.

机构信息

Maternal and Fetal Health Research Centre, School of Medical Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, University of Manchester, Manchester, UK.

St. Mary's Hospital, Manchester University NHS Foundation Trust, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester, UK.

出版信息

BJOG. 2018 Jan;125(2):254-262. doi: 10.1111/1471-0528.14967. Epub 2017 Nov 20.

DOI:10.1111/1471-0528.14967
PMID:29152887
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5765411/
Abstract

OBJECTIVE

To report maternal sleep practices in women who experienced a stillbirth compared with controls with ongoing live pregnancies at similar gestation.

DESIGN

Prospective case-control study.

SETTING

Forty-one maternity units in the United Kingdom.

POPULATION

Women who had a stillbirth after ≥ 28 weeks' gestation (n = 291) and women with an ongoing pregnancy at the time of interview (n = 733).

METHODS

Data were collected using an interviewer-administered questionnaire that included questions on maternal sleep practices before pregnancy, in the four weeks prior to, and on the night before the interview/stillbirth.

MAIN OUTCOME MEASURES

Maternal sleep practices during pregnancy.

RESULTS

In multivariable analysis, supine going-to-sleep position the night before stillbirth had a 2.3-fold increased risk of late stillbirth [adjusted Odds Ratio (aOR) 2.31, 95% CI 1.04-5.11] compared with the left side. In addition, women who had a stillbirth were more likely to report sleep duration less than 5.5 hours on the night before stillbirth (aOR 1.83, 95% CI 1.24-2.68), getting up to the toilet once or less (aOR 2.81, 95% CI 1.85-4.26), and a daytime nap every day (aOR 2.22, 95% CI 1.26-3.94). No interaction was detected between supine going-to-sleep position and a small-for-gestational-age infant, maternal body mass index, or gestational age. The population-attributable risk for supine going-to-sleep position was 3.7% (95% CI 0.5-9.2).

CONCLUSIONS

This study confirms that supine going-to-sleep position is associated with late stillbirth. Further work is required to determine whether intervention(s) can decrease the frequency of supine going-to-sleep position and the incidence of late stillbirth.

TWEETABLE ABSTRACT

Supine going-to-sleep position is associated with 2.3× increased risk of stillbirth after 28 weeks' gestation.

PLAIN LANGUAGE SUMMARY

Stillbirth, the death of a baby before birth, is a tragedy for mothers and families. One approach to reduce stillbirths is to identify factors that are associated with stillbirth. There are few risk factors for stillbirth that can be easily changed, but this study is looking at identifying how mothers may be able to reduce their risk. In this study, we interviewed 291 women who had a stillbirth and 733 women who had a live-born baby from 41 maternity units throughout the UK. The mothers who had a stillbirth were interviewed as soon as practical after their baby died. Mothers who had a live birth were interviewed during their pregnancies at the same times in pregnancy as when the stillbirths occurred. We did not interview mothers who had twins or who had a baby with a major abnormality. Mothers who went to sleep on their back had at least twice the risk of stillbirth compared with mothers who went to sleep on their left-hand side. This study suggests that 3.7% of stillbirths after 28 weeks of pregnancy were linked with going to sleep lying on the back. This study also shows that the link between going-to-sleep position and late stillbirth was not affected by the duration of pregnancy after 28 weeks, the size of the baby, or the mother's weight. Women who got up to the toilet once or more at night had a reduced risk of stillbirth. This is the largest of four similar studies that have all shown the same link between the position in which a mother goes to sleep and stillbirth after 28 weeks of pregnancy. Further studies are needed to see whether women can easily change their sleep position in late pregnancy and whether changing the position a mother goes to sleep in reduces stillbirth.

摘要

目的

报告经历死胎的女性与同期有持续存活妊娠的对照者的睡眠习惯。

设计

前瞻性病例对照研究。

地点

英国 41 家产科单位。

人群

≥28 周妊娠后死胎的女性(n=291)和接受访谈时持续妊娠的女性(n=733)。

方法

使用经过访谈者管理的问卷调查收集数据,包括妊娠前、妊娠前四周和访谈/死胎前一天的母亲睡眠习惯问题。

主要结局指标

妊娠期间的母亲睡眠习惯。

结果

多变量分析显示,与左侧卧位相比,死胎前一天晚上仰卧入睡的体位与晚期死胎的风险增加 2.3 倍[校正比值比(aOR)2.31,95%置信区间(CI)1.04-5.11]。此外,与前一天晚上睡眠不足 5.5 小时(aOR 1.83,95% CI 1.24-2.68)、夜间起床去厕所一次或更少(aOR 2.81,95% CI 1.85-4.26)和每天白天小睡(aOR 2.22,95% CI 1.26-3.94)的女性相比,死胎的女性更有可能报告。仰卧入睡体位与小于胎龄儿、母亲体重指数或孕龄之间未检测到交互作用。仰卧入睡体位的人群归因风险为 3.7%(95% CI 0.5-9.2)。

结论

本研究证实,仰卧入睡体位与晚期死胎有关。需要进一步的工作来确定干预措施是否可以减少仰卧入睡体位的频率和晚期死胎的发生率。

推文摘要

仰卧入睡体位与 28 周后妊娠的死产风险增加 2.3 倍相关。

简易报告总结

死产是指婴儿在出生前死亡,这对母亲和家庭来说是一场悲剧。减少死产的一种方法是确定与死产相关的因素。虽然有一些可以轻易改变的死产风险因素,但这项研究正在寻找减少风险的方法。在这项研究中,我们采访了来自英国 41 家产科单位的 291 名死胎女性和 733 名活产女性。在婴儿死亡后,死胎母亲尽快接受了采访。活产母亲在妊娠期间的同一时间接受了采访,时间与死胎发生的时间相同。我们没有采访怀双胞胎或婴儿有重大异常的母亲。与左侧卧位相比,仰卧入睡的母亲发生死胎的风险至少增加两倍。这项研究表明,28 周后妊娠的 3.7%的死胎与仰卧入睡有关。这项研究还表明,入睡体位与晚期死胎之间的联系不受 28 周后妊娠持续时间、婴儿大小或母亲体重的影响。夜间起床上厕所一次或更多次的女性发生死胎的风险降低。这是四项类似研究中最大的一项,都表明母亲入睡时的体位与 28 周后妊娠的死胎之间存在相同的联系。需要进一步的研究来确定女性是否可以轻易改变晚期妊娠时的睡眠姿势,以及改变母亲入睡时的姿势是否可以降低死产的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/edac/5765411/2fbc707f7192/BJO-125-254-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/edac/5765411/2fbc707f7192/BJO-125-254-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/edac/5765411/2fbc707f7192/BJO-125-254-g001.jpg

相似文献

1
Association between maternal sleep practices and late stillbirth - findings from a stillbirth case-control study.母亲睡眠习惯与晚发性胎死宫内的关联 - 一项胎死宫内病例对照研究的结果。
BJOG. 2018 Jan;125(2):254-262. doi: 10.1111/1471-0528.14967. Epub 2017 Nov 20.
2
Going to sleep in the supine position is a modifiable risk factor for late pregnancy stillbirth; Findings from the New Zealand multicentre stillbirth case-control study.仰卧位入睡是晚期妊娠死产的一个可改变的风险因素;新西兰多中心死产病例对照研究的结果。
PLoS One. 2017 Jun 13;12(6):e0179396. doi: 10.1371/journal.pone.0179396. eCollection 2017.
3
Association of Supine Going-to-Sleep Position in Late Pregnancy With Reduced Birth Weight: A Secondary Analysis of an Individual Participant Data Meta-analysis.妊娠晚期仰卧入睡姿势与低出生体重的关联:一项个体参与者数据荟萃分析的二次分析。
JAMA Netw Open. 2019 Oct 2;2(10):e1912614. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.12614.
4
Survey of maternal sleep practices in late pregnancy in a multi-ethnic sample in South Auckland, New Zealand.新西兰南奥克兰多民族样本中晚期妊娠孕妇睡眠习惯调查
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Jun 17;17(1):190. doi: 10.1186/s12884-017-1378-5.
5
Maternal sleep practices and stillbirth: Findings from an international case-control study.母亲睡眠习惯与死胎:一项国际病例对照研究的结果。
Birth. 2019 Jun;46(2):344-354. doi: 10.1111/birt.12416. Epub 2019 Jan 18.
6
Associations between symptoms of sleep-disordered breathing and maternal sleep patterns with late stillbirth: Findings from an individual participant data meta-analysis.睡眠呼吸障碍症状与产妇睡眠模式与晚期死胎的关联:来自个体参与者数据荟萃分析的结果。
PLoS One. 2020 Mar 26;15(3):e0230861. doi: 10.1371/journal.pone.0230861. eCollection 2020.
7
Association between maternal sleep practices and risk of late stillbirth: a case-control study.母亲睡眠习惯与晚期死胎风险的关联:病例对照研究。
BMJ. 2011 Jun 14;342:d3403. doi: 10.1136/bmj.d3403.
8
An Individual Participant Data Meta-analysis of Maternal Going-to-Sleep Position, Interactions with Fetal Vulnerability, and the Risk of Late Stillbirth.一项关于孕妇睡眠姿势、与胎儿易损性的相互作用以及晚期死产风险的个体参与者数据荟萃分析。
EClinicalMedicine. 2019 Apr 2;10:49-57. doi: 10.1016/j.eclinm.2019.03.014. eCollection 2019 Apr.
9
The Midland and North of England Stillbirth Study (MiNESS).英格兰中部和北部死产研究(MiNESS)。
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 May 21;14:171. doi: 10.1186/1471-2393-14-171.
10
Modification of maternal late pregnancy sleep position: a survey evaluation of a New Zealand public health campaign.修改孕妇孕晚期睡眠姿势:一项新西兰公共卫生运动的调查评估。
BMJ Open. 2021 May 11;11(5):e047681. doi: 10.1136/bmjopen-2020-047681.

引用本文的文献

1
How maternal position affects umbilical and middle cerebral artery Doppler indices: insights from a scoping review.母亲体位如何影响脐动脉和大脑中动脉多普勒指数:一项范围综述的见解
Rev Bras Ginecol Obstet. 2025 Jul 15;47. doi: 10.61622/rbgo/2025rbgo45. eCollection 2025.
2
Association between sleep disturbances during pregnancy and adverse perinatal outcomes.孕期睡眠障碍与不良围产期结局之间的关联。
Am J Transl Res. 2024 Aug 15;16(8):3886-3896. doi: 10.62347/YXBM9408. eCollection 2024.
3
Maternal rest improves growth in small-for-gestational-age fetuses (<10th percentile).

本文引用的文献

1
Survey of maternal sleep practices in late pregnancy in a multi-ethnic sample in South Auckland, New Zealand.新西兰南奥克兰多民族样本中晚期妊娠孕妇睡眠习惯调查
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Jun 17;17(1):190. doi: 10.1186/s12884-017-1378-5.
2
Going to sleep in the supine position is a modifiable risk factor for late pregnancy stillbirth; Findings from the New Zealand multicentre stillbirth case-control study.仰卧位入睡是晚期妊娠死产的一个可改变的风险因素;新西兰多中心死产病例对照研究的结果。
PLoS One. 2017 Jun 13;12(6):e0179396. doi: 10.1371/journal.pone.0179396. eCollection 2017.
3
Customised and Noncustomised Birth Weight Centiles and Prediction of Stillbirth and Infant Mortality and Morbidity: A Cohort Study of 979,912 Term Singleton Pregnancies in Scotland.
母体休息可促进小于胎龄胎儿(<第10百分位数)的生长。
Am J Obstet Gynecol. 2025 Jan;232(1):118.e1-118.e12. doi: 10.1016/j.ajog.2024.04.024. Epub 2024 May 21.
4
Impact of maternal posture on fetal physiology in human pregnancy: a narrative review.母体姿势对人类孕期胎儿生理的影响:一项叙述性综述
Front Physiol. 2024 May 17;15:1394707. doi: 10.3389/fphys.2024.1394707. eCollection 2024.
5
Lifestyle and sociodemographic risk factors for stillbirth by region of residence in South Australia: a retrospective cohort study.居住地区域与南澳大利亚地区死产的生活方式和社会人口学危险因素:一项回顾性队列研究。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 May 15;24(1):368. doi: 10.1186/s12884-024-06553-5.
6
Maternal positional therapy for fetal growth and customised birth weight centile benefit in a Bayesian reanalysis of a double-blind, sham-controlled, randomised clinical trial.母体体位治疗对胎儿生长和定制出生体重百分位的影响:一项双盲、假对照、随机临床试验的贝叶斯再分析。
BMJ Open. 2024 Apr 28;14(4):e078315. doi: 10.1136/bmjopen-2023-078315.
7
Mothers working to prevent early stillbirth study (MiNESS 20-28): a case-control study protocol.预防早期胎死腹中的母亲工作研究(MiNESS 20-28):一项病例对照研究方案。
BMJ Open. 2024 Jan 18;14(1):e082835. doi: 10.1136/bmjopen-2023-082835.
8
Longitudinally assessed maternal sleep position, measures of breathing during sleep, and fetal growth in high-risk pregnancies.纵向评估高危妊娠产妇的睡眠姿势、睡眠期间呼吸测量和胎儿生长情况。
Sleep. 2024 Feb 8;47(2). doi: 10.1093/sleep/zsad315.
9
The effect of prone positioning on maternal haemodynamics and fetal wellbeing in the third trimester-A primary cohort study with a scoping review.第三孕期采用俯卧位对产妇血液动力学和胎儿健康的影响:一项具有范围综述的初步队列研究。
PLoS One. 2023 Oct 11;18(10):e0287804. doi: 10.1371/journal.pone.0287804. eCollection 2023.
10
Vision-based detection and quantification of maternal sleeping position in the third trimester of pregnancy in the home setting-Building the dataset and model.基于视觉的家庭环境中孕晚期孕妇睡眠姿势检测与量化——构建数据集与模型
PLOS Digit Health. 2023 Oct 3;2(10):e0000353. doi: 10.1371/journal.pdig.0000353. eCollection 2023 Oct.
定制和非定制出生体重百分位数与死产及婴儿死亡率和发病率的预测:对苏格兰979,912例足月单胎妊娠的队列研究
PLoS Med. 2017 Jan 31;14(1):e1002228. doi: 10.1371/journal.pmed.1002228. eCollection 2017 Jan.
4
Effect of maternal position on fetal behavioural state and heart rate variability in healthy late gestation pregnancy.母亲体位对健康妊娠晚期胎儿行为状态和心率变异性的影响
J Physiol. 2017 Feb 15;595(4):1213-1221. doi: 10.1113/JP273201. Epub 2016 Dec 11.
5
Maternal smoking during pregnancy and risk of stillbirth: results from a nationwide Danish register-based cohort study.孕期母亲吸烟与死产风险:一项基于丹麦全国登记册的队列研究结果
Acta Obstet Gynecol Scand. 2016 Nov;95(11):1305-1312. doi: 10.1111/aogs.13011.
6
A description of sleep behaviour in healthy late pregnancy, and the accuracy of self-reports.健康妊娠晚期睡眠行为的描述及自我报告的准确性。
BMC Pregnancy Childbirth. 2016 May 18;16(1):115. doi: 10.1186/s12884-016-0905-0.
7
Stillbirths: recall to action in high-income countries.死产:高收入国家的行动呼吁。
Lancet. 2016 Feb 13;387(10019):691-702. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01020-X. Epub 2016 Jan 19.
8
Applying the Bradford Hill criteria in the 21st century: how data integration has changed causal inference in molecular epidemiology.21世纪应用布拉德福德·希尔标准:数据整合如何改变分子流行病学中的因果推断
Emerg Themes Epidemiol. 2015 Sep 30;12:14. doi: 10.1186/s12982-015-0037-4. eCollection 2015.
9
Research priorities for stillbirth: process overview and results from UK Stillbirth Priority Setting Partnership.死产的研究重点:过程概述及英国死产优先事项设定合作组织的结果
Ultrasound Obstet Gynecol. 2015 Dec;46(6):641-7. doi: 10.1002/uog.15738.
10
Sleep position, fetal growth restriction, and late-pregnancy stillbirth: the Sydney stillbirth study.睡眠姿势、胎儿生长受限与晚期妊娠死产:悉尼死产研究
Obstet Gynecol. 2015 Feb;125(2):347-355. doi: 10.1097/AOG.0000000000000627.