Marine Biological Association of the United Kingdom, The Laboratory, Citadel Hill, Plymouth PL1 2PB, UK.
Integr Comp Biol. 2005 Jan;45(1):51-60. doi: 10.1093/icb/45.1.51.
Certain anthropogenic chemicals, most notably xeno-oestrogens, are known to have the potential to disrupt vertebrate endocrine systems. For example, induction of the female-specific protein, vitellogenin, in male fish is a well-known effect of exposure to xeno-oestrogens and serves as a biomarker of such exposure. There have been few comparable studies of putative biomarkers of endocrine disruption in invertebrates. An exception is the upregulation of vitellin-like larval storage protein (LSP) expression in the barnacle cypris larva following exposure to oestrogenic chemicals. The current study aimed to establish whether larvae of the glass prawn, Palaemon elegans, are likewise susceptible to xeno-oestrogen exposure. Using a polyclonal antiserum to P. elegans apolipovitellin, an 86 kDa polypeptide was detected by western blotting in the larval and early postlarval stages of this species. An indirect ELISA applied to the soluble protein fraction of larval homogenates determined that the titre of this putative LSP ranged, depending on larval stage, from 0.48-0.67 ng μg(-1). Exposure of P. elegans larvae to the xeno-oestrogen 4-n-nonylphenol (4-NP), at 0.2-20 μg L(-1), resulted in a significant, concentration-independent increase in putative LSP levels of 5-18%. Conversely, exposure to the natural oestrogen, 17β-oestradiol (E(2)), at 0.2 and 20 μg L(-1), led to a significant concentration-independent decline (up to 11%) in LSP levels. Whether the effect of 4-NP results from endocrine disruption is not known, however, an oestrogen receptor-mediated effect is unlikely. Other than a slight increase in larval mortality when exposed to 4-NP at 2 μg L(-1), neither 4-NP nor E(2) significantly affected development, growth or survival of P. elegans larvae.
某些人为化学物质,尤其是外源性雌激素,已知具有潜在能力破坏脊椎动物的内分泌系统。例如,雄性鱼类中雌性特异性蛋白卵黄蛋白原的诱导是暴露于外源性雌激素的众所周知的作用,并作为这种暴露的生物标志物。在无脊椎动物中,内分泌干扰的潜在生物标志物的研究很少。一个例外是暴露于雌激素类化学物质后藤壶幼体中卵黄蛋白样幼虫储存蛋白(LSP)的表达上调。本研究旨在确定玻璃虾 Palaemon elegans 的幼虫是否同样容易受到外源性雌激素的暴露。使用针对 P. elegans 载脂蛋白卵黄蛋白的多克隆抗血清,通过 Western blot 在该物种的幼虫和早期幼体阶段检测到 86 kDa 多肤。间接 ELISA 应用于幼虫匀浆的可溶性蛋白部分,确定该假定的 LSP 的效价取决于幼虫阶段,范围为 0.48-0.67ngμg(-1)。将 P. elegans 幼虫暴露于外源性雌激素 4-壬基酚(4-NP),浓度为 0.2-20μg L(-1),导致假定的 LSP 水平显著增加,浓度独立增加 5-18%。相反,暴露于天然雌激素 17β-雌二醇(E(2)),浓度为 0.2 和 20μg L(-1),导致 LSP 水平显著降低(高达 11%),浓度独立。然而,4-NP 的作用是否是由于内分泌干扰尚不清楚,但是雌激素受体介导的作用不太可能。除了在 2μg L(-1)暴露于 4-NP 时略微增加幼虫死亡率外,4-NP 或 E(2)均未显著影响 P. elegans 幼虫的发育、生长或生存。