Division of Cardiology, Department of Clinical and Molecular Medicine, Faculty of Medicine, University of Rome Sapienza, Sant'Andrea Hospital, Rome, Italy.
Am J Hypertens. 2011 Oct;24(10):1060-8. doi: 10.1038/ajh.2011.105. Epub 2011 Jun 16.
The benefits of lowering blood pressure (BP) in hypertension, as well as in patients with diabetes, chronic renal disease or with a high cardiovascular (CV) risk profile, have been consistently demonstrated. Further clinical trials have explored the influence of BP levels in the lower range on the incidence of CV events, while some others have designed to evaluate the potential benefits obtained with an intensive antihypertensive therapy, aimed at achieving a target systolic BP levels below 120 mm Hg on major CV events among high-risk individuals with type 2 diabetes, as compared to that obtained from a standard therapy. Taken together, the results of several recent randomized clinical trials (RCTs) have challenged the currently prevailing paradigm "the lower, the better" in the hypertension management and have somehow revitalized the concept of the J-curve with respect to relations between BP levels and coronary events. In fact, detailed analyses showed an increased risk of coronary events, mostly myocardial infarction, in those patients who achieved the lowest BP levels, particularly in high-risk subsets of hypertensive patients. The same trials, however, confirmed the benefits of BP reductions even below 120 mm Hg on stroke incidence. In the present article, we revisited the main findings of some recent large clinical trials performed in hypertension and in high-risk individuals. Our conclusions highlight the importance of a closer scrutiny for coronary artery disease and suggest caution in lowering BP levels aggressively in patients with high-risk profile or diabetes.
降低高血压患者、糖尿病患者、慢性肾病患者或心血管疾病风险较高患者的血压(BP)水平的益处已得到一致证实。进一步的临床试验探讨了 BP 水平在较低范围内对心血管事件发生率的影响,而另一些临床试验旨在评估强化降压治疗获得的潜在益处,旨在实现目标收缩压水平低于 120mmHg,以预防 2 型糖尿病高危个体发生主要心血管事件,与标准治疗相比。总之,几项最近的随机临床试验(RCT)的结果对高血压管理中当前流行的“越低越好”范式提出了挑战,并在一定程度上重新审视了 BP 水平与冠状动脉事件之间的 J 型曲线概念。事实上,详细分析显示,在达到最低 BP 水平的患者中,尤其是在高血压高危亚组患者中,发生冠状动脉事件(主要是心肌梗死)的风险增加。然而,同样的试验证实了即使 BP 降低至 120mmHg 以下也能降低卒中发生率的益处。在本文中,我们重新审视了在高血压和高危个体中进行的一些最近的大型临床试验的主要发现。我们的结论强调了仔细检查冠状动脉疾病的重要性,并建议在高危患者或糖尿病患者中积极降低 BP 水平时要谨慎。