Yang Y Z, Jin P Y, Gúo Q, Wang Q D, Li Z S, Ye Y C, Shan Y F, Zhao H Y, Zhu J R, Pu S Y
Shanghai Institute of Cardiovascular Disease, Zhongshan Hospital, Shanghai Medical University.
Chin Med J (Engl). 1990 Apr;103(4):304-7.
The patients suffering from Coxsackie B viral myocarditis with depressed natural killer (NK) activity were treated with Astragulas membranaceus (AM) intramuscularly for 3-4 months. After the treatment, the NK activity was increased significantly from 11.5 +/- 11.9% before therapy to 44.9 +/- 15.0%. Another 6 patients of Coxsackie B viral myocarditis with depressed NK activity were treated with conventional therapy. The NK activity remained unchanged in 12.9 +/- 6%. The general condition and symptoms improved in all patients with AM therapy, while the titers of neutralizing antibody remained at the same level. Two days after AM treatment, the mean titers of alpha- and gamma-interferon (IFN) markedly increased in comparison with those before therapy and 3 weeks after AM therapy in 16 patients with Coxsackie B viral myocarditis, with left ventricular ejection fraction (LVEF) less than 65% and/or weak ventricular wall motion assayed by radionuclide angiocardiography. Whereas, in 12 patients treated with conventional therapy, there was no statistical difference among the results before and 2 days and 3 weeks after treatment. The results indicate that AM could partly regulate the lost of control of cellular immunity in patients with viral myocarditis.
对自然杀伤(NK)活性降低的柯萨奇B病毒性心肌炎患者进行黄芪肌肉注射治疗3 - 4个月。治疗后,NK活性从治疗前的11.5±11.9%显著提高到44.9±15.0%。另外6例NK活性降低的柯萨奇B病毒性心肌炎患者采用常规治疗。NK活性在12.9±6%的患者中保持不变。所有接受黄芪治疗的患者一般状况和症状均有改善,而中和抗体滴度保持在相同水平。在16例左心室射血分数(LVEF)小于65%和/或经放射性核素心血管造影测定心室壁运动减弱的柯萨奇B病毒性心肌炎患者中,黄芪治疗2天后,α - 和γ - 干扰素(IFN)的平均滴度与治疗前及黄芪治疗3周后相比显著升高。而在12例接受常规治疗的患者中,治疗前、治疗2天后和3周后的结果无统计学差异。结果表明,黄芪可部分调节病毒性心肌炎患者细胞免疫失控的状态。