Liver Disease Prevention and Treatment Research Foundation, Taipei, Taiwan.
J Med Virol. 2011 Aug;83(8):1326-31. doi: 10.1002/jmv.22135.
Several viral factors are associated with disease progression in hepatitis B virus (HBV) carriers. Compared with Taiwanese Han Chinese, Taiwanese aborigines have a higher prevalence of chronic HBV infection and a higher standardized mortality rate of chronic liver diseases but a lower standardized mortality rate of hepatocellular carcinoma (HCC). The aim of this study was to investigate whether aboriginal Taiwanese HBV carriers have more favorable viral factors which reduce the risk for HCC than Han Chinese carriers. Blood samples from 3,488 HBV carriers (1,527 aborigines and 1,961 Han Chinese) were assayed for aminotransferases, hepatitis B e antigen (HBeAg), HBV DNA, and HBV genotype. Aboriginal HBV carriers had a lower HBeAg-positive rate (5.3% vs. 10.2%, P < 0.0001) and a lower viral load of HBV DNA > 2,000 IU/ml (27.4% vs. 36.7%, P < 0.0001) but a higher rate of alcohol consumption (40.0% vs. 19.3%, P < 0.0001) than Han Chinese carriers. The prevalence of HBV genotype B in aboriginal carriers (92.7%) was significantly higher than that in Han Chinese carriers (72.7%) in all age groups (P < 0.05). In addition, patients with rare genotype D infections were clustered in a township in southern Taiwan. In conclusion, aboriginal Taiwanese HBV carriers have more favorable viral factors than Han Chinese carriers, which may be partly responsible for the lower standardized mortality rate of HCC in Taiwanese aborigines.
几种病毒因素与乙型肝炎病毒 (HBV) 携带者的疾病进展有关。与台湾汉族人相比,台湾原住民慢性 HBV 感染的患病率更高,慢性肝病的标准化死亡率更高,但肝细胞癌 (HCC) 的标准化死亡率较低。本研究旨在探讨台湾原住民 HBV 携带者是否具有更有利的病毒因素,从而降低 HCC 的风险,与汉族携带者相比。对 3488 名 HBV 携带者(1527 名原住民和 1961 名汉族)的血液样本进行了转氨酶、乙型肝炎 e 抗原 (HBeAg)、HBV DNA 和 HBV 基因型检测。原住民 HBV 携带者的 HBeAg 阳性率(5.3% vs. 10.2%,P<0.0001)和 HBV DNA>2000IU/ml 的病毒载量较低(27.4% vs. 36.7%,P<0.0001),但饮酒率较高(40.0% vs. 19.3%,P<0.0001)。原住民携带者中 HBV 基因型 B 的患病率(92.7%)明显高于汉族携带者(72.7%),在所有年龄组中均如此(P<0.05)。此外,罕见基因型 D 感染者聚集在台湾南部的一个乡镇。总之,台湾原住民 HBV 携带者具有比汉族携带者更有利的病毒因素,这可能是台湾原住民 HCC 标准化死亡率较低的部分原因。