Director Research and Evidence Division, Department for International Development, 1 Palace Street, London SW1E 5HE.
Health Res Policy Syst. 2011 Jun 16;9 Suppl 1(Suppl 1):S1. doi: 10.1186/1478-4505-9-S1-S1.
The UK Department for International Development (DFID) is committed to investing in research to combat poverty, reduce high mortality and morbidity in resource poor contexts and support progress towards meeting the Millennium Development Goals. Research helps us to identify what works, what does not work and how to understand the local context when introducing new ways of working. There is no point doing research if the findings do not get into policy and practice. DFID strongly encourages all research programmes to consider research uptake activities as an integral part of the research.This special supplement draws on the work of the Sexual Health HIV Evidence into Practice (SHHEP) initiative. SHHEP is a collaboration across four DFID Research Programme Consortia (RPC) that undertake research and action on HIV and Sexual and Reproductive Health in resource poor contexts. Each consortium consists of 5 or more research, advocacy or service provider institutions from the south and the north working together over a five year period on critical areas of sexual and reproductive health. The essence of SHHEP is to share learning on research uptake and research engagement in Sexual and Reproductive Health, including HIV. The group has formulated a range of targeted mechanisms to communicate health research to different audiences and spearhead change, and were finalists for the British Medical Journal 2010 Getting Research into Practice (GRiP) prize.The papers in this special supplement focus on lesson learning on getting research into policy and practice. They highlight the range of methodologies and approaches researchers and communication specialists have used in different contexts to try to ensure research does not simply gather dust on library shelves but feeds into and is relevant to policy and practice in different contexts (for example South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Malawi, Ghana, Bangladesh) and on a diversity of topic areas (Gender based violence, sexualities, orphans and vulnerable children, HIV care and treatment including male circumcision, cotrimoxazole and links with nutrition).The work reported in this supplement provides examples of approaches that have been tried and from which other researchers can learn. They demonstrate that getting research into policy and practice is complex, dynamic and multi-faceted; and a wide range of context and issue specific conceptual and practical approaches have to be used. I hope that the innovative approaches and promising ways forward, presented in these papers, will inspire and motivate others.Professor Christopher WhittyDirector Research and Evidence DivisionDepartment for International DevelopmentDr Sue KinnHead of Health ResearchDepartment for International Development.
英国国际发展部(DFID)致力于投资研究,以消除贫困、降低资源匮乏环境下的高死亡率和高发病率,并支持实现千年发展目标的进展。研究帮助我们确定什么有效,什么无效,以及在引入新工作方式时如何理解当地情况。如果研究结果没有纳入政策和实践,那么进行研究就没有意义。DFID 强烈鼓励所有研究计划将研究采用活动视为研究的一个组成部分。本特刊借鉴了性健康艾滋病毒实践证据(SHHEP)倡议的工作。SHHEP 是四个 DFID 研究计划联盟(RPC)之间的合作,在资源匮乏的环境中开展艾滋病毒和性健康与生殖健康方面的研究和行动。每个联盟由来自南方和北方的 5 个或更多的研究、宣传或服务提供机构组成,共同合作五年,重点关注性健康和生殖健康的关键领域。SHHEP 的本质是分享性健康和生殖健康(包括艾滋病毒)方面的研究采用和研究参与方面的学习。该组织制定了一系列有针对性的机制,以便向不同受众传播卫生研究,并带头变革,他们是英国医学杂志 2010 年“将研究付诸实践”(GRiP)奖的决赛选手。本特刊中的论文重点关注将研究纳入政策和实践的经验教训。它们突出了研究人员和传播专家在不同背景下使用的各种方法和方法,以确保研究不会仅仅堆积在图书馆书架上,而是能够为不同背景下(例如南非、斯威士兰、坦桑尼亚、乌干达、马拉维、加纳、孟加拉国)的政策和实践提供信息,并涵盖各种主题领域(基于性别的暴力、性行为、孤儿和弱势儿童、艾滋病毒护理和治疗,包括男性割礼、复方新诺明和与营养的联系)。本特刊中报告的工作提供了已经尝试过的方法的例子,其他研究人员可以从中学习。它们表明,将研究纳入政策和实践是复杂的、动态的和多方面的;并且必须使用广泛的背景和问题特定的概念和实践方法。我希望这些论文中提出的创新方法和有前途的前进道路能够激励和鼓舞他人。克里斯托弗·惠蒂教授国际发展部研究与证据司司长苏·金恩博士国际发展部卫生研究负责人。