College of Veterinary Medicine, National Reference Laboratory of Veterinary Drug Residues (SCAU), South China Agricultural University, Guangzhou, China.
Clin Microbiol Infect. 2010 Sep;16(9):1475-81. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03127.x.
As a cause of community-acquired infections, extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli constitute an emerging public-health concern. Few data on the molecular epidemiology of ESBL-producing E. coli isolates from pets are available in China. Detection and characterization of ESBL genes (bla(CTX-M), bla(SHV) and bla(TEM)) was conducted among 240 E. coli isolates recovered from healthy and sick pets in South China from 2007 to 2008. The clonal relatedness of ESBL-producing E. coli isolates was assessed by pulsed field gel electrophoresis. ESBL-encoding genes were identified in 97 (40.4%) of the 240 isolates and 96 (40.0%) of them harbored CTX-M. The most common CTX-M types were CTX-M-14 (n = 45) and CTX-M-55 (n = 24). The recently reported CTX-M-64 was identified in three isolates. Isolates producing CTX-M-27, -15, -65, -24, -3 and -9 were also identified. Ten isolates carried two or three CTX-M types, with the combination of CTX-M-14 and CTX-M-55 being the most frequent (n = 6). ISEcp1 was identified in the upstream region of 93 out of the 107 bla(CTX-M) genes (86.9%). The sequence of the spacer region (45 bp) between ISEcp1 and the start codon of all bla(CTX-M-55) genes (except four) was identical to that of bla(CTX-M-64). No major clonal relatedness was observed among these CTX-M producers. It is suggested that the horizontal transfer of bla(CTX-M) genes, mediated by mobile elements, contributes to their dissemination among E. coli isolates from pets. Our finding of high prevalence of ESBL in E. coli of companion animal origin illustrates the importance of molecular surveillance in tracking CTX-M-producing E. coli strains in pets.
产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌是社区获得性感染的一个原因,引起了人们对公共卫生的关注。在中国,有关宠物中产 ESBL 大肠杆菌分离株的分子流行病学数据很少。本研究检测并分析了 2007 年至 2008 年从华南地区健康和患病宠物中分离的 240 株大肠杆菌中 ESBL 基因(bla(CTX-M)、bla(SHV)和 bla(TEM))。通过脉冲场凝胶电泳评估产 ESBL 大肠杆菌分离株的克隆相关性。在 240 株分离株中,有 97 株(40.4%)携带 ESBL 编码基因,其中 96 株(40.0%)携带 CTX-M。最常见的 CTX-M 型为 CTX-M-14(n=45)和 CTX-M-55(n=24)。最近报道的 CTX-M-64 也在 3 株分离株中被鉴定出来。还鉴定出了产生 CTX-M-27、-15、-65、-24、-3 和 -9 的分离株。10 株分离株携带两种或三种 CTX-M 型,CTX-M-14 和 CTX-M-55 的组合最为常见(n=6)。在 107 个 bla(CTX-M)基因中有 93 个(86.9%)携带 ISEcp1,位于 bla(CTX-M)基因上游。在 bla(CTX-M-55)基因(除 4 个外)起始密码子和 ISEcp1 之间的间隔区(45bp)序列与 bla(CTX-M-64)的序列完全相同。这些 CTX-M 产生菌之间没有明显的克隆相关性。这表明,bla(CTX-M)基因的水平转移,由移动元件介导,导致了它们在宠物源大肠杆菌分离株中的传播。我们发现,宠物源大肠杆菌中 ESBL 的高流行率表明,分子监测在追踪宠物中产 CTX-M 的大肠杆菌菌株方面具有重要意义。