Song Yu, An Qi, Chen Siyu, Dai Hegen, Ma Shizhen, Wu Congming, Lyu Yanli, Shen Jianzhong, Krüger-Haker Henrike, Schwarz Stefan, Wang Lu, Wang Yang, Xia Zhaofei
Department of Clinical Veterinary Medicine, College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing, China.
National Key Laboratory of Veterinary Public Health Safety, College of Veterinary Medicine, China Agricultural University, Beijing, China.
Antimicrob Agents Chemother. 2025 Mar 26;69(5):e0165724. doi: 10.1128/aac.01657-24.
With the rapid growth of the pet industry in China, bacterial infectious diseases in pets have increased, highlighting the need to monitor antimicrobial resistance (AMR) in pet-derived bacteria to improve the diagnosis and treatment. Before the establishment of the China Antimicrobial Resistance Surveillance Network for Pets (CARPet) in 2021, a comprehensive analysis of such data in China was lacking. Our review of 38 point-prevalence surveys conducted between 2000 and 2020 revealed increasing trends in AMR among pet-derived , , spp., spp., and other bacterial pathogens in China. Notable resistance to β-lactams and fluoroquinolones, which are largely used in both pets and livestock animals, was observed. For example, resistance rates for ampicillin and ciprofloxacin in frequently exceeded 50.0%, with up to 41.3% of the isolates producing extended-spectrum β-lactamases. The emergence of carbapenem-resistant and , carrying and genes, highlighted the need for vigilant monitoring. The detection rate of SCC (Staphylococcal Cassette Chromosome ), a genetic element associated with methicillin resistance, in isolated from pets in China was found to be over 40.0%. The resistance rate of to vancomycin was 2.1% (5/223) in East China, which was higher than the detection rate of human-derived vancomycin-resistant (0.1%, 12/11,215). Establishing the national AMR surveillance network CARPet was crucial, focusing on representative cities, diverse clinical samples, and including both commonly used antimicrobial agents in veterinary practice and critically important antimicrobial agents for human medicine, such as carbapenems, tigecycline, and vancomycin.
随着中国宠物行业的迅速发展,宠物细菌感染性疾病有所增加,这凸显了监测宠物源细菌的抗菌药物耐药性(AMR)以改善诊断和治疗的必要性。在2021年中国宠物抗菌药物耐药性监测网络(CARPet)建立之前,中国缺乏对此类数据的全面分析。我们对2000年至2020年期间开展的38项现患率调查的回顾显示,中国宠物源大肠杆菌、葡萄球菌属、链球菌属及其他细菌病原体的AMR呈上升趋势。观察到对在宠物和家畜中广泛使用的β-内酰胺类和氟喹诺酮类药物有显著耐药性。例如,大肠杆菌中氨苄西林和环丙沙星的耐药率经常超过50.0%,高达41.3%的分离株产生超广谱β-内酰胺酶。携带blaKPC和blaNDM基因的耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌和大肠埃希菌的出现,凸显了进行警惕监测的必要性。在中国从宠物分离出的金黄色葡萄球菌中,与耐甲氧西林相关的遗传元件葡萄球菌盒式染色体(SCC)的检出率超过40.0%。在中国东部,金黄色葡萄球菌对万古霉素的耐药率为2.1%(5/223),高于人源耐万古霉素金黄色葡萄球菌的检出率(0.1%,12/11,215)。建立全国性AMR监测网络CARPet至关重要,该网络聚焦于代表性城市、多样的临床样本,并纳入兽医实践中常用的抗菌药物以及对人类医学至关重要的抗菌药物,如碳青霉烯类、替加环素和万古霉素。