• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在常规临床实践中同时进行人乳头瘤病毒和宫颈细胞学检测的女性宫颈癌风险:一项基于人群的研究。

Cervical cancer risk for women undergoing concurrent testing for human papillomavirus and cervical cytology: a population-based study in routine clinical practice.

机构信息

Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, DHHS, Bethesda, MD 20882, USA.

出版信息

Lancet Oncol. 2011 Jul;12(7):663-72. doi: 10.1016/S1470-2045(11)70145-0. Epub 2011 Jun 16.

DOI:10.1016/S1470-2045(11)70145-0
PMID:21684207
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3272857/
Abstract

BACKGROUND

Concurrent testing for human papillomavirus (HPV) and cervical cytology (co-testing) is an approved alternative to cytology alone in women aged 30 years and older. We aimed to assess the safety in routine clinical practice of 3-year screening intervals for women testing negative for HPV with normal cytology and to assess if co-testing can identify women at high risk of cervical cancer or cervical intraepithelial neoplasia grade 3 (CIN3) or worse over 5 years.

METHODS

We assessed the 5-year cumulative incidence, starting in 2003-05, of cervical cancer and CIN3 or worse for 331,818 women aged 30 years and older who enrolled in co-testing at Kaiser Permanente Northern California (Berkeley, CA, USA) and had adequate enrolment co-test results. Follow-up continued until Dec 31, 2009. We defined cumulative incidence to include prevalence at enrolment and incidence after enrolment. Prevalence at enrolment was defined as the ratio of women diagnosed with each outcome on the biopsy visit immediately after their enrolment screening visit to the total enrolled women. At screening visits only HPV test and Pap smear samples were collected, and at biopsy visits colposcopically directed biopsies were taken. To estimate post-enrolment incidence, we used Weibull survival models.

FINDINGS

In 315,061 women negative by HPV testing, the 5-year cumulative incidence of cancer was 3.8 per 100,000 women per year, slightly higher than for the 306,969 who were both negative by HPV and Pap testing (3.2 per 100,000), and half the cancer risk of the 319,177 who were negative by Pap testing (7.5 per 100,000). 313,465 (99.5%) women negative by HPV testing had either normal cytology or equivocal abnormalities. Abnormal cytology greatly increased cumulative incidence of CIN3 or worse over 5 years for the 16,757 positive by HPV testing (12.1%vs 5.9%; p<0.0001). By contrast, although statistically significant, abnormal cytology did not increase 5-year risk of CIN3 or worse for women negative by HPV testing to a substantial level (0.86%vs 0.16%; p=0.004). 12,208 (73%) of the women positive by HPV testing had no cytological abnormality, and these women had 258 (35%) of 747 CIN3 or adenocarcinoma in situ, [corrected] 25 (29%) of 87 cancers, and 17 (63%) of 27 adenocarcinomas.

INTERPRETATION

For women aged 30 years and older in routine clinical practice who are negative by co-testing (both HPV and cytology), 3-year screening intervals were safe because a single negative test for HPV was sufficient to reassure against cervical cancer over 5 years. Incorporating HPV testing with cytology also resulted in earlier identification of women at high risk of cervical cancer, especially adenocarcinoma. Testing for HPV without adjunctive cytology might be sufficiently sensitive for primary screening for cervical cancer.

FUNDING

Intramural Research Program of the US National Cancer Institute/NIH/DHHS, and the American Cancer Society.

摘要

背景

人乳头瘤病毒(HPV)与宫颈细胞学联合检测(联合检测)已被批准用于 30 岁及以上女性替代单独细胞学检测。我们旨在评估在常规临床实践中,对于 HPV 阴性且细胞学正常的女性,3 年筛查间隔的安全性,并评估联合检测是否能在 5 年内识别出患有宫颈癌或高级别宫颈上皮内瘤变(CIN3)或更严重病变的高危女性。

方法

我们评估了 2003-05 年期间在 Kaiser Permanente Northern California(加利福尼亚州伯克利市)参加联合检测且有足够的入组联合检测结果的 331818 名 30 岁及以上女性的 5 年累计宫颈癌和 CIN3 或更严重病变的发生率。随访持续到 2009 年 12 月 31 日。我们将累计发生率定义为包括入组时的患病率和入组后的发病率。入组时的患病率定义为在入组筛查就诊后立即进行活检的每位女性中每个结局的诊断比例。在筛查就诊时仅采集 HPV 检测和巴氏涂片样本,在活检就诊时进行阴道镜指导下的活检。为了估计入组后的发病率,我们使用威布尔生存模型。

结果

在 315061 名 HPV 检测阴性的女性中,癌症的 5 年累计发病率为每年每 100000 名女性 3.8 例,略高于 HPV 和巴氏涂片检测均为阴性的 306969 名女性(每年每 100000 名女性 3.2 例),也低于巴氏涂片检测阴性的 319177 名女性(每年每 100000 名女性 7.5 例)。313465 名(99.5%)HPV 检测阴性且细胞学正常或有不明确异常的女性。对于 HPV 检测阳性的 16757 名女性,细胞学异常显著增加了 5 年 CIN3 或更严重病变的累计发病率(12.1%比 5.9%;p<0.0001)。相比之下,尽管具有统计学意义,但 HPV 检测阴性的女性的细胞学异常并未显著增加 5 年 CIN3 或更严重病变的风险,仅增加了 0.86%比 0.16%(p=0.004)。12208 名(73%)HPV 检测阳性的女性没有细胞学异常,这些女性中有 258 名(35%)患有 CIN3 或原位腺癌,[更正]25 名(29%)患有癌症,17 名(63%)患有腺癌。

解释

在常规临床实践中,对于 HPV 联合检测(HPV 和细胞学)阴性的 30 岁及以上女性,3 年筛查间隔是安全的,因为 HPV 单次阴性检测足以在 5 年内排除宫颈癌的风险。HPV 联合细胞学检测也能更早地识别出宫颈癌高危女性,尤其是腺癌高危女性。HPV 检测不结合细胞学检测可能足以作为宫颈癌的一线筛查方法。

资助

美国国立癌症研究所/国家卫生研究院/美国卫生与公众服务部的内部研究计划和美国癌症协会。

相似文献

1
Cervical cancer risk for women undergoing concurrent testing for human papillomavirus and cervical cytology: a population-based study in routine clinical practice.在常规临床实践中同时进行人乳头瘤病毒和宫颈细胞学检测的女性宫颈癌风险:一项基于人群的研究。
Lancet Oncol. 2011 Jul;12(7):663-72. doi: 10.1016/S1470-2045(11)70145-0. Epub 2011 Jun 16.
2
Performance of carcinogenic human papillomavirus (HPV) testing and HPV16 or HPV18 genotyping for cervical cancer screening of women aged 25 years and older: a subanalysis of the ATHENA study.25 岁及以上女性宫颈癌筛查中致癌型人乳头瘤病毒(HPV)检测及 HPV16 或 HPV18 基因分型的性能:ATHENA 研究的一项亚组分析。
Lancet Oncol. 2011 Sep;12(9):880-90. doi: 10.1016/S1470-2045(11)70188-7. Epub 2011 Aug 22.
3
The clinical effectiveness and cost-effectiveness of primary human papillomavirus cervical screening in England: extended follow-up of the ARTISTIC randomised trial cohort through three screening rounds.英格兰原发性人乳头瘤病毒子宫颈筛查的临床效果和成本效益:通过三轮筛查对 ARTISTIC 随机试验队列进行的扩展随访。
Health Technol Assess. 2014 Apr;18(23):1-196. doi: 10.3310/hta18230.
4
HPV testing compared with routine cytology in cervical screening: long-term follow-up of ARTISTIC RCT.HPV 检测与常规细胞学检查在宫颈癌筛查中的比较:ARTISTIC RCT 的长期随访。
Health Technol Assess. 2019 Jun;23(28):1-44. doi: 10.3310/hta23280.
5
The IMproving Primary Screening And Colposcopy Triage trial: human papillomavirus, cervical cytology, and histopathologic results from the baseline and 1-year follow-up phase.IMproving Primary Screening And Colposcopy Triage 试验:人乳头瘤病毒、宫颈细胞学和组织病理学结果,来自基线和 1 年随访阶段。
Am J Obstet Gynecol. 2021 Sep;225(3):278.e1-278.e16. doi: 10.1016/j.ajog.2021.03.047. Epub 2021 Apr 20.
6
Effect of Screening With Primary Cervical HPV Testing vs Cytology Testing on High-grade Cervical Intraepithelial Neoplasia at 48 Months: The HPV FOCAL Randomized Clinical Trial.HPV 焦点随机临床试验:48 个月时,用初级宫颈 HPV 检测与细胞学检测筛查对高级别宫颈上皮内瘤变的影响。
JAMA. 2018 Jul 3;320(1):43-52. doi: 10.1001/jama.2018.7464.
7
Baseline cytology, human papillomavirus testing, and risk for cervical neoplasia: a 10-year cohort analysis.基线细胞学检查、人乳头瘤病毒检测与宫颈肿瘤发生风险:一项10年队列分析
J Natl Cancer Inst. 2003 Jan 1;95(1):46-52. doi: 10.1093/jnci/95.1.46.
8
Risk-adapted primary HPV cervical cancer screening project in Wolfsburg, Germany--experience over 3 years.德国沃尔夫斯堡适应性风险 HPV 宫颈癌筛查项目——3 年多的经验。
J Clin Virol. 2009 Nov;46 Suppl 3:S5-10. doi: 10.1016/S1386-6532(09)70294-X.
9
Effect of Several Negative Rounds of Human Papillomavirus and Cytology Co-testing on Safety Against Cervical Cancer: An Observational Cohort Study.人乳头瘤病毒和细胞学联合检测若干阴性轮次对宫颈癌安全性的影响:一项观察性队列研究。
Ann Intern Med. 2018 Jan 2;168(1):20-29. doi: 10.7326/M17-1609. Epub 2017 Nov 28.
10
Performance of standardised colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage of women testing positive for human papillomavirus: results from the ESTAMPA multicentric screening study.标准化阴道镜检查在 HPV 阳性女性宫颈癌及癌前病变筛查中的应用效能:ESTAMPA 多中心筛查研究结果
Lancet Glob Health. 2023 Mar;11(3):e350-e360. doi: 10.1016/S2214-109X(22)00545-9.

引用本文的文献

1
Molecular Features of HPV-Independent Cervical Cancers.人乳头瘤病毒非依赖性宫颈癌的分子特征
Pathogens. 2025 Jul 8;14(7):668. doi: 10.3390/pathogens14070668.
2
Efficacy of HPV E6/E7 mRNA assay, HPV DNA test and cytology in detection of high grade cervical lesions and invasive cancer at a tertiary care center in India.人乳头瘤病毒E6/E7信使核糖核酸检测、人乳头瘤病毒脱氧核糖核酸检测及细胞学检查在印度一家三级医疗中心检测高级别宫颈病变及浸润性癌中的效能
Malawi Med J. 2024 Jul 30;36(2):120-127. doi: 10.4314/mmj.v36i2.9. eCollection 2024 Jul.
3
p16/ki-67 dual stain triage of individuals positive for HPV to detect cervical precancerous lesions.

本文引用的文献

1
Combined promoter methylation analysis of CADM1 and MAL: an objective triage tool for high-risk human papillomavirus DNA-positive women.联合 CADM1 和 MAL 的启动子甲基化分析:一种用于高危型人乳头瘤病毒 DNA 阳性女性的客观分诊工具。
Clin Cancer Res. 2011 Apr 15;17(8):2459-65. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-10-2548. Epub 2011 Mar 9.
2
U.S. geographic distribution of prevaccine era cervical cancer screening, incidence, stage, and mortality.美国疫苗时代前宫颈癌筛查、发病、分期和死亡率的地域分布。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2011 Apr;20(4):591-9. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-10-1183. Epub 2011 Jan 25.
3
Rate of and risks for regression of cervical intraepithelial neoplasia 2 in adolescents and young women.
对人乳头瘤病毒(HPV)检测呈阳性的个体进行p16/ki-67双重染色分类,以检测宫颈癌前病变。
Int J Cancer. 2025 Jun 15;156(12):2257-2264. doi: 10.1002/ijc.35353. Epub 2025 Feb 4.
4
Design and validation of ultra-compact metamaterial-based biosensor for non-invasive cervical cancer diagnosis in terahertz regime.用于太赫兹波段非侵入性宫颈癌诊断的基于超紧凑型超材料的生物传感器的设计与验证
PLoS One. 2025 Feb 3;20(2):e0311431. doi: 10.1371/journal.pone.0311431. eCollection 2025.
5
Risk-based triage strategy by extended HPV genotyping for women with ASC-US cytology.基于风险的分流策略:对非典型鳞状细胞意义不明确(ASC-US)细胞学的女性进行扩展型人乳头瘤病毒(HPV)基因分型
Ann Med. 2025 Dec;57(1):2451183. doi: 10.1080/07853890.2025.2451183. Epub 2025 Jan 17.
6
Prevalence and Genotyping of Human Papillomavirus Infections in Females and Males in Zhejiang, China.中国浙江地区女性和男性人乳头瘤病毒感染的患病率及基因分型
Infect Drug Resist. 2024 Nov 29;17:5325-5334. doi: 10.2147/IDR.S484519. eCollection 2024.
7
Research progress on human papillomavirus-negative cervical cancer: A review.人乳头瘤病毒阴性宫颈癌的研究进展:综述。
Medicine (Baltimore). 2024 Oct 11;103(41):e39957. doi: 10.1097/MD.0000000000039957.
8
Entangled Connections: HIV and HPV Interplay in Cervical Cancer-A Comprehensive Review.纠缠的联系:HIV 和 HPV 在宫颈癌中的相互作用——全面综述。
Int J Mol Sci. 2024 Sep 26;25(19):10358. doi: 10.3390/ijms251910358.
9
Sensitivity, Specificity, and Cost-Benefit Effect Between Primary Human Papillomavirus Testing, Primary Liquid-Based Cytology, and Co-Testing Algorithms for Cervical Lesions.原发性人乳头瘤病毒检测、原发性液基细胞学检查以及宫颈病变联合检测算法之间的敏感性、特异性和成本效益效应
Diagn Cytopathol. 2025 Jan;53(1):35-42. doi: 10.1002/dc.25410. Epub 2024 Oct 9.
10
Clinically validated HPV assays offer comparable long-term safety in primary cervical cancer screening: A 9-year follow-up of a population-based screening cohort.经临床验证的人乳头瘤病毒检测方法在原发性宫颈癌筛查中具有相当的长期安全性:一项基于人群的筛查队列的9年随访研究
Int J Cancer. 2025 Feb 15;156(4):788-801. doi: 10.1002/ijc.35200. Epub 2024 Sep 24.
青少年和年轻女性宫颈上皮内瘤变 2 消退的速度和风险。
Obstet Gynecol. 2010 Dec;116(6):1373-1380. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181fe777f.
4
Determinants of success in treating cervical intraepithelial neoplasia.治疗宫颈上皮内瘤变的成功因素。
BJOG. 2011 May;118(6):679-84. doi: 10.1111/j.1471-0528.2010.02770.x. Epub 2010 Nov 18.
5
Long-term absolute risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 or worse following human papillomavirus infection: role of persistence.人乳头瘤病毒感染后宫颈上皮内瘤变 3 级或更高级别长期绝对风险:持续性的作用。
J Natl Cancer Inst. 2010 Oct 6;102(19):1478-88. doi: 10.1093/jnci/djq356. Epub 2010 Sep 14.
6
The age-specific relationships of abnormal cytology and human papillomavirus DNA results to the risk of cervical precancer and cancer.细胞学异常和人乳头瘤病毒 DNA 结果与宫颈癌前病变和宫颈癌风险的年龄相关性。
Obstet Gynecol. 2010 Jul;116(1):76-84. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181e3e719.
7
Cervical cancer screening with both human papillomavirus and Papanicolaou testing vs Papanicolaou testing alone: what screening intervals are physicians recommending?人乳头瘤病毒检测联合巴氏试验与单独巴氏试验用于宫颈癌筛查:医生推荐的筛查间隔是多久?
Arch Intern Med. 2010 Jun 14;170(11):977-85. doi: 10.1001/archinternmed.2010.134.
8
Rate of cervical cancer, severe intraepithelial neoplasia, and adenocarcinoma in situ in primary HPV DNA screening with cytology triage: randomised study within organised screening programme.细胞学分流的 HPV DNA 初筛在宫颈癌、重度上皮内瘤变和原位腺癌中的检出率:一项在组织化筛查项目中开展的随机研究。
BMJ. 2010 Apr 27;340:c1804. doi: 10.1136/bmj.c1804.
9
Long-term follow-up of cervical disease in women screened by cytology and HPV testing: results from the HART study.细胞学和 HPV 检测筛查女性宫颈疾病的长期随访:HART 研究结果。
Br J Cancer. 2010 Apr 27;102(9):1405-10. doi: 10.1038/sj.bjc.6605619. Epub 2010 Mar 30.
10
Longitudinal study of human papillomavirus persistence and cervical intraepithelial neoplasia grade 2/3: critical role of duration of infection.人乳头瘤病毒持续感染与宫颈上皮内瘤变 2/3 级的纵向研究:感染持续时间的关键作用。
J Natl Cancer Inst. 2010 Mar 3;102(5):315-24. doi: 10.1093/jnci/djq001. Epub 2010 Feb 15.