Luft F C, Zemel M B, Sowers J A, Fineberg N S, Weinberger M H
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis.
J Hypertens. 1990 Jul;8(7):663-70. doi: 10.1097/00004872-199007000-00010.
To test the hypothesis that NaCl and NaHCO3 have divergent effects on blood pressure, we carried out a randomly allocated, placebo-controlled, crossover trial in 10 mildly hypertensive and 10 normal subjects. They ingested a fixed daily basal diet of 60 mmol sodium and chloride, 60 mmol potassium and 14 mmol calcium. After balance was achieved (4 days), the subjects were randomly assigned to drink 3 liters/day of a NaHCO3-containing mineral water (26.2 mmol/l sodium and 33.03 mmol/l HCO3) or a control solution containing equimolar amounts of cations as the chloride salt for 7 days (total daily sodium 138 mmol). All urine was collected. Blood pressure was determined by an automated device. One month later the opposite regimen was followed. NaCl did not influence blood pressure, whereas NaHCO3 decreased systolic blood pressure (by 5 mmHg) in the hypertensive subjects. Both regimens decreased plasma renin activity in the hypertensive subjects but did not consistently influence plasma aldosterone or catecholamines. However, urinary calcium excretion, which was greater in hypertensives than in normotensives, and greater in white than in black subjects, increased consistently with NaCl but not with NaHCO3. The excretion of urate was not influenced by the regimens; however, urate excretion was consistently greater in whites than in blacks. The data show that NaCl increases calcium excretion whereas NaHCO3 does not, even at modest levels of intake. NaCl and NaHCO3 may therefore differ in their effects on blood pressure.
为验证氯化钠和碳酸氢钠对血压有不同影响这一假设,我们对10名轻度高血压患者和10名正常受试者进行了一项随机分配、安慰剂对照的交叉试验。他们每日摄入固定的基础饮食,含60毫摩尔钠和氯、60毫摩尔钾以及14毫摩尔钙。在达到平衡状态(4天)后,受试者被随机分配饮用3升/天的含碳酸氢钠矿泉水(钠含量26.2毫摩尔/升,碳酸氢根含量33.03毫摩尔/升)或含等摩尔阳离子氯化物盐的对照溶液,持续7天(每日总钠摄入量138毫摩尔)。收集所有尿液。用自动设备测定血压。一个月后采用相反的方案。氯化钠对血压无影响,而碳酸氢钠可使高血压受试者的收缩压降低(5毫米汞柱)。两种方案均可降低高血压受试者的血浆肾素活性,但对血浆醛固酮或儿茶酚胺无一致影响。然而,高血压患者的尿钙排泄量高于正常血压者,且白人高于黑人,氯化钠可使其持续增加,而碳酸氢钠则无此作用。尿酸排泄不受这些方案影响;然而,白人的尿酸排泄量始终高于黑人。数据表明,即使在适度摄入量下,氯化钠会增加钙排泄,而碳酸氢钠则不会。因此,氯化钠和碳酸氢钠对血压的影响可能不同。