Ishimori Yuu, Mitsunobu Fumihiro, Yamaoka Kiyonori, Tanaka Hiroshi, Kataoka Takahiro, Sakoda Akihiro
Ningyo-toge Environmental Engineering Center, Japan Atomic Energy Agency, 1550 Kamisaibara, Kagamino-cho, Tomata-gun, Okayama 708-0698, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2011 Jul;146(1-3):31-3. doi: 10.1093/rpd/ncr100. Epub 2011 Jun 17.
A radon test facility for small animals was developed in order to increase the statistical validity of differences of the biological response in various radon environments. This paper illustrates the performances of that facility, the first large-scale facility of its kind in Japan. The facility has a capability to conduct approximately 150 mouse-scale tests at the same time. The apparatus for exposing small animals to radon has six animal chamber groups with five independent cages each. Different radon concentrations in each animal chamber group are available. Because the first target of this study is to examine the in vivo behaviour of radon and its effects, the major functions to control radon and to eliminate thoron were examined experimentally. Additionally, radon progeny concentrations and their particle size distributions in the cages were also examined experimentally to be considered in future projects.
为提高在各种氡环境下生物反应差异的统计有效性,开发了一种用于小动物的氡测试设施。本文阐述了该设施的性能,它是日本首个此类大型设施。该设施能够同时进行约150次小鼠规模的测试。用于将小动物暴露于氡的装置有六个动物舱组,每组有五个独立的笼子。每个动物舱组可设置不同的氡浓度。由于本研究的首要目标是研究氡在体内的行为及其影响,因此对控制氡和消除钍射气的主要功能进行了实验研究。此外,还对笼子内的氡子体浓度及其粒径分布进行了实验研究,以便在未来项目中予以考虑。