Sakoda Akihiro, Ishimori Yuu, Fukao Kosuke, Yamaoka Kiyonori, Kataoka Takahiro, Mitsunobu Fumihiro
Ningyo-toge Environmental Engineering Center, Japan Atomic Energy Agency, 1550 Kamisaibara, Kagamino-cho, Tomata-gun, Okayama, 708-0698, Japan,
Radiat Environ Biophys. 2012 Nov;51(4):425-42. doi: 10.1007/s00411-012-0431-z. Epub 2012 Aug 23.
Biological response of exposure to radon progeny has long been investigated, but there are only few studies in which absorbed doses in lungs of laboratory animals were estimated. The present study is the first attempt to calculate the doses of inhaled radon progeny for mice. For reference, the doses for rats and humans were also computed with the corresponding models. Lung deposition of particles, their clearance, and energy deposition of alpha particles to sensitive tissues were systematically simulated. Absorbed doses to trachea and bronchi, bronchioles and terminal bronchioles, alveolar-interstitial regions, and whole lung were first provided as a function of monodisperse radon progeny particles with an equilibrium equivalent radon concentration of 1 Bq m(-3) (equilibrium factor, 0.4 and unattached fraction, 0.01). Based on the results, absorbed doses were then calculated for (1) a reference mine condition and (2) a condition previously used for animal experiments. It was found that the whole lung doses for mice, rats, and humans were 34.8, 20.7, and 10.7 nGy (Bq m(-3))(-1) h(-1) for the mine condition, respectively, while they were 16.9, 9.9, and 6.5 nGy (Bq m(-3))(-1) h(-1) for the animal experimental condition. In both cases, the values for mice are about 2 times higher than those for rats, and about 3 times higher than those for humans. Comparison of our data on rats and humans with those published in the literature shows an acceptable agreement, suggesting the validity of the present modeling for mice. In the future, a more sophisticated dosimetric study of inhaled radon progeny in mice would be desirable to demonstrate how anatomical, physiological, and environmental parameters can influence absorbed doses.
长期以来,人们一直在研究暴露于氡子体的生物反应,但只有少数研究对实验动物肺部的吸收剂量进行了估算。本研究首次尝试计算小鼠吸入氡子体的剂量。作为参考,还使用相应模型计算了大鼠和人类的剂量。系统地模拟了颗粒在肺部的沉积、清除以及α粒子对敏感组织的能量沉积。首先给出了气管和支气管、细支气管和终末细支气管、肺泡间质区域以及全肺的吸收剂量,这些剂量是作为平衡当量氡浓度为1 Bq m(-3)(平衡因子为0.4,未附着分数为0.01)的单分散氡子体颗粒的函数。基于这些结果,随后计算了(1)参考矿井条件下和(2)先前用于动物实验的条件下的吸收剂量。结果发现,在矿井条件下,小鼠、大鼠和人类的全肺剂量分别为34.8、20.7和10.7 nGy (Bq m(-3))(-1) h(-1),而在动物实验条件下,它们分别为16.9、9.9和6.5 nGy (Bq m(-3))(-1) h(-1)。在这两种情况下,小鼠的值约为大鼠的2倍,约为人类的3倍。将我们关于大鼠和人类的数据与文献中发表的数据进行比较,结果显示出可接受的一致性,这表明本模型对小鼠是有效的。未来,需要对小鼠吸入氡子体进行更复杂的确量研究,以证明解剖学、生理学和环境参数如何影响吸收剂量。