Al Aseri Zohair, Altamimi Saleh
King Saud University Hospitals, Emergency Medicine, Riyadh 11472, Riyadh, PO Box 7805, Saudi Arabia.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.1013. Epub 2009 Apr 7.
Methanol ingestion is an uncommon form of poisoning that can cause severe metabolic disturbances and potentially fatal and often irreversible organ/tissue damage. The diagnosis is sometimes elusive and requires a high index of suspicion. Because extent and irreversibility of the damage caused by formic acid is time sensitive, methanol poisoning should be recognised promptly so that it can be treated. Metabolic acidosis associated with an increased anion gap and osmolar gap is an important laboratory finding but is not always present. A case of severe methanol poisoning is presented that demonstrates the unique challenges in the diagnosis and management, and the lack of readiness of the health care system for such cases. We highlight some of the diagnostic difficulties associated with treating a patient with a reduced level of consciousness and severe metabolic acidosis. We also review the pitfalls of using laboratory tests to rule out alcohol ingestion and discuss the definitive management of methanol poisoning.
甲醇摄入是一种不常见的中毒形式,可导致严重的代谢紊乱以及潜在的致命且往往不可逆转的器官/组织损伤。诊断有时难以捉摸,需要高度的怀疑指数。由于甲酸造成的损伤程度和不可逆性具有时间敏感性,应及时识别甲醇中毒以便进行治疗。伴有阴离子间隙和渗透压间隙增加的代谢性酸中毒是一项重要的实验室检查结果,但并非总是存在。本文介绍了一例严重甲醇中毒病例,该病例展示了诊断和管理方面的独特挑战,以及医疗保健系统对此类病例准备不足的情况。我们强调了在治疗意识水平降低和严重代谢性酸中毒患者时相关的一些诊断困难。我们还回顾了使用实验室检查排除酒精摄入的陷阱,并讨论了甲醇中毒的确定性治疗。