Abdel-Latif Mohamed El-Amin, Chan Patrick W-K, Goh Adrian Yu-Teik, Lum Lucy Chai-See
Royal Hospital for Women, Department of Newborn Care, Barker Street, Randwick, 2031 New South Wales, Australia.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.06.2008.0135. Epub 2009 Feb 20.
We describe cerebral salt wasting syndrome (CSWS) in a 5-year-old female child with Down syndrome who had acute myelopathy secondary to chronic atlantoaxial subluxation and fracture dislocation of the odontoid process. The patient developed hyponatraemia associated with excessive urine output and elevated urine sodium concentration following her injury. An administered volume-for-volume replacement of urine loss with 0.9% sodium chloride resulted in an excellent outcome. This patient illustrates the importance of ascertaining CSWS in children with spinal cord disorders, in addition to the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH) secretion and diabetes insipidus (DI) commonly encountered following a central nervous system (CNS) injury, as the specific treatment approaches is clearly associated with an excellent outcome.
我们描述了一名患有唐氏综合征的5岁女童的脑性盐耗综合征(CSWS),该女童因慢性寰枢椎半脱位和齿突骨折脱位继发急性脊髓病。患者受伤后出现低钠血症,伴有尿量过多和尿钠浓度升高。用0.9%氯化钠按尿量等量补充后效果良好。该患者说明了在患有脊髓疾病的儿童中确定CSWS的重要性,除了中枢神经系统(CNS)损伤后常见的抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)和尿崩症(DI)之外,因为具体的治疗方法显然与良好的预后相关。