Mycotic Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Rd., Mailstop G-11, Atlanta, GA 30333, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Sep;55(9):4465-8. doi: 10.1128/AAC.00185-11. Epub 2011 Jun 20.
We surveyed 497 isolates of Aspergillus fumigatus collected from 2008 to 2009 as part of the ARTEMIS global surveillance study for elevated MIC values to itraconazole, voriconazole, and posaconazole. Sequencing of the cyp51A gene revealed that 8/29 isolates with elevated MIC values to one or more triazoles, all originating in China, contained the TR/L98H mutation associated with resistant European isolates of A. fumigatus. This is the first time the TR/L98H mutation has been identified outside Europe.
我们调查了 2008 年至 2009 年期间作为 ARTEMIS 全球监测研究的一部分收集的 497 株烟曲霉分离株,这些分离株的 MIC 值升高,对伊曲康唑、伏立康唑和泊沙康唑敏感。cyp51A 基因的测序显示,29 株对一种或多种三唑类药物 MIC 值升高的分离株,均来自中国,含有与耐欧洲烟曲霉分离株相关的 TR/L98H 突变。这是首次在欧洲以外地区发现 TR/L98H 突变。