Perron Brian E, Taylor Harry O, Glass Joseph E, Margerum-Leys Jon
School of Social Work at the University of Michigan.
Adv Soc Work. 2010 Spring;11(2):67-81.
Information and communication technologies (ICTs) are electronic tools used to convey, manipulate and store information. The exponential growth of Internet access and ICTs greatly influenced social, political, and economic processes in the United States, and worldwide. Regardless of the level of practice, ICTs will continue influencing the careers of social workers and the clients they serve. ICTs have received some attention in the social work literature and curriculum, but we argue that this level of attention is not adequate given their ubiquity, growth and influence, specifically as it relates to upholding social work ethics. Significant attention is needed to help ensure social workers are responsive to the technological changes in the health care system, including the health care infrastructure and use of technology among clients. Social workers also need ICT competencies in order to effectively lead different types of social change initiatives or collaborate with professionals of other disciplines who are using ICTs as part of existing strategies. This paper also identifies potential pitfalls and challenges with respect to the adoption of ICTs, with recommendations for advancing their use in practice, education, and research.
信息通信技术(ICTs)是用于传递、处理和存储信息的电子工具。互联网接入和信息通信技术的指数级增长极大地影响了美国乃至全球的社会、政治和经济进程。无论实践水平如何,信息通信技术都将继续影响社会工作者及其服务对象的职业发展。信息通信技术在社会工作文献和课程中已受到一定关注,但鉴于其普遍性、增长态势和影响力,尤其是在维护社会工作伦理方面的影响,我们认为目前的关注程度还不够。需要给予充分关注,以帮助确保社会工作者能够应对医疗保健系统中的技术变革,包括医疗保健基础设施以及服务对象对技术的使用情况。社会工作者还需要具备信息通信技术能力,以便有效地领导不同类型的社会变革倡议,或与其他将信息通信技术作为现有策略一部分的专业学科人员开展合作。本文还指出了在采用信息通信技术方面存在的潜在陷阱和挑战,并提出了在实践、教育和研究中推进其应用的建议。