Sebaldt R J, Sheller J R, Oates J A, Roberts L J, FitzGerald G A
Division of Clinical Pharmacology, Vanderbilt University, Nashville, TN 37232.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Sep;87(18):6974-8. doi: 10.1073/pnas.87.18.6974.
Therapeutic doses of glucocorticoids are thought to inhibit prostaglandin and leukotriene formation in humans. Several studies in animals, however, have failed to demonstrate modulation of eicosanoid biosynthesis by steroids in vivo. We administered prednisone (60 mg/day) to eight healthy volunteers and measured eicosanoid formation by a variety of cell types in vivo and ex vivo, using sensitive and specific physicochemical assays. We found that the in vivo course of prednisone failed to inhibit the synthesis of thromboxane A2, prostaglandin I2 (prostacyclin), prostaglandin E2, and leukotriene E4 in vivo and of leukotriene B4 ex vivo. Biosynthesis of leukotriene B4, thromboxane B2, and prostaglandins F2 and E2 by macrophage-rich bronchoalveolar lavage cells was strongly suppressed. These findings indicate that therapeutic regimens of glucocorticoids suppress eicosanoid biosynthesis in human macrophages but not in a number of other cell types with steroid receptors, the capacity for eicosanoid formation, and lipocortin-like material.
糖皮质激素的治疗剂量被认为可抑制人体中前列腺素和白三烯的形成。然而,多项动物研究未能证明类固醇在体内对类花生酸生物合成的调节作用。我们给8名健康志愿者服用泼尼松(60毫克/天),并使用灵敏且特异的物理化学分析方法,在体内和体外测量多种细胞类型的类花生酸形成情况。我们发现,泼尼松在体内的疗程未能抑制体内血栓素A2、前列腺素I2(前列环素)、前列腺素E2和白三烯E4的合成,也未能抑制体外白三烯B4的合成。富含巨噬细胞的支气管肺泡灌洗细胞对白三烯B4、血栓素B2以及前列腺素F2和E2的生物合成有强烈抑制作用。这些发现表明,糖皮质激素的治疗方案可抑制人类巨噬细胞中的类花生酸生物合成,但对其他一些具有类固醇受体、类花生酸形成能力和脂皮质素样物质的细胞类型则无此作用。