Department of Cardiology, Taunton & Somerset Hospital, Musgrove Park, Taunton, Somerset, TA1 5DA, UK.
Int J Cardiol. 2012 Jan 26;154(2):102-10. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.05.075. Epub 2011 Jun 21.
No single well established hypothesis for the mechanisms of heart failure currently exists. Those definitions that do exist are either not universally applicable or are not exclusive to heart failure. The pathogenesis of heart failure has been considered by some to be too complex to define with multiple pathophysiological processes being implicated. The many clinical and neurohumoral features of heart failure may be more dependent on the severity of the condition and its speed of onset rather than its etiology. This suggests a potential single common pathway or pathogenic mechanism in all forms of heart failure regardless of cause. This viewpoint uses the framework of myocardial mechanics and energetics to propose an alternative, simplified definition and unifying hypothesis for the pathogenesis of chronic heart failure. Chronic heart failure may be understood as follows. Cardiac output and stroke volume are determined by the tissues' requirements; the ejection fraction is determined by both myocardial shortening and degree of end-diastolic wall thickness; the end-diastolic volume is determined by the requirement to normalize stroke volume. We will argue that chronic heart failure can be viewed as a condition where the dominant compensatory mechanism is through regulation of ventricular end-diastolic volume. Consequently, in conditions where there is a fall in tissue perfusion, stroke volume and tissue perfusion are returned toward normal predominantly via this feedback mechanism. It is important for researchers, clinicians and their patients that we strive for a comprehensive, inclusive and unambiguous unifying hypothesis for pathophysiological mechanisms of heart failure.
目前尚无关于心力衰竭机制的单一成熟假说。现有的那些定义要么不是普遍适用的,要么不适用于心力衰竭。一些人认为,心力衰竭的发病机制过于复杂,无法用多种病理生理过程来定义。心力衰竭的许多临床和神经激素特征可能更多地取决于疾病的严重程度及其发病速度,而不是其病因。这表明,无论病因如何,所有形式的心力衰竭都可能存在潜在的单一共同途径或发病机制。这一观点利用心肌力学和能量学的框架,提出了一种替代的、简化的慢性心力衰竭发病机制的定义和统一假说。慢性心力衰竭可以理解为如下情况。心输出量和每搏量由组织的需求决定;射血分数由心肌缩短和舒张末期壁厚度的程度决定;舒张末期容积由使每搏量正常化的要求决定。我们将认为,慢性心力衰竭可以被视为一种主要代偿机制通过调节心室舒张末期容积的疾病。因此,在组织灌注下降的情况下,主要通过这种反馈机制,使每搏量和组织灌注恢复正常。对于研究人员、临床医生及其患者来说,我们努力为心力衰竭的病理生理机制寻求一个全面、包容和明确的统一假说非常重要。