Institute of Environmental Assessment and Water Research, IDAEA-CSIC, C/Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Chemosphere. 2011 Sep;84(11):1535-41. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.05.058. Epub 2011 Jun 22.
Estrogens are a class of micro-pollutants found in water at low concentrations (in the ng L(-1) range), but often sufficient to exert estrogenic effects due to their high estrogenic potency. Disinfection of waters containing estrogens through oxidative processes has been shown to lead to the formation of disinfection byproducts, which may also be estrogenic. The present work investigates the formation of disinfection byproducts of 17β-estradiol (E2) and estrone (E1) in the treatment of water with ozone. Experiments have been carried out at two different concentrations of the estrogens in ground water (100 ng L(-1) and 100 μg L(-1)) and at varying ozone dosages (0-30 mg L(-1)). Detection of the estrogens and their disinfection byproducts in the water samples has been performed by means of ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) with a triple quadrupole (QqQ) and a quadrupole-time of flight (QqTOF) instrument. Both E2 and E1 have been found to form two main byproducts, with molecular mass (MM) 288 and 278 in the case of E2, and 286 and 276 in the case of E1, following presumably the same reaction pathways. The E2 byproduct with MM 288 has been identified as 10 epsilon-17beta-dihydroxy-1,4-estradieno-3-one (DEO), in agreement with previously published results. The molecular structures and the formation pathways of the other three newly identified byproducts have been suggested. These byproducts have been found to be formed at both high and low concentrations of the estrogens and to be persistent even after application of high ozone dosages.
雌激素是一类在低浓度(纳克每升范围)下存在于水中的微污染物,但由于其高雌激素效价,往往足以发挥雌激素作用。通过氧化过程对含有雌激素的水进行消毒会导致消毒副产物的形成,这些副产物也可能具有雌激素活性。本工作研究了臭氧处理水中 17β-雌二醇(E2)和雌酮(E1)形成消毒副产物的情况。在地下水(100ng/L 和 100μg/L)中两种不同浓度的雌激素和不同臭氧剂量(0-30mg/L)下进行了实验。通过超高效液相色谱-串联质谱法(UPLC-MS/MS),使用三重四极杆(QqQ)和四极杆飞行时间(QqTOF)仪器对水样中的雌激素及其消毒副产物进行了检测。发现 E2 和 E1 均形成两种主要副产物,E2 的分子量(MM)为 288 和 278,E1 的分子量(MM)为 286 和 276,推测可能遵循相同的反应途径。分子量为 288 的 E2 副产物被鉴定为 10 ɛ-17β-二羟基-1,4-雌二烯-3-酮(DEO),与先前发表的结果一致。提出了另外三种新鉴定副产物的分子结构和形成途径。这些副产物在雌激素的高浓度和低浓度下均被发现形成,并且即使在高臭氧剂量下应用后仍保持持久。