Division of Neonatal Perinatal Medicine, Department of Pediatrics, College of Medicine, University of Vermont, Burlington, VT 05401, USA.
Neonatology. 2011;99(4):349-54. doi: 10.1159/000326844. Epub 2011 Jun 23.
The first hour of a newborn's life is fraught with difficulty. Recommendations regarding the fundamental issues of resuscitation of these infants are developed and disseminated by the International Liaison Committee on Resuscitation and other organizations. However, these recommendations frequently do not address the needs of the very low birth weight infant and do not address some of the nuances that might lead to improved outcome. Improved organization and teamwork as well as improved monitoring and respiratory support can potentially improve the outcome of these infants.
新生儿生命的头一个小时充满了困难。国际复苏联合会和其他组织制定并传播了有关这些婴儿复苏基本问题的建议。然而,这些建议通常不能满足极低出生体重儿的需求,也不能解决一些可能导致改善结果的细微差别。改进组织和团队合作以及改进监测和呼吸支持有可能改善这些婴儿的结局。